Traducción de la letra de la canción Space Walkin' - Electric Six

Space Walkin' (original)

Ah… ah…
Ah… ah…
She deals in layers of beats
She shits where she eats
She marches her detractors towards all kinds of defeat
She’s a form of final fantasy
While mother nature runs delete
She does all her space walking
In those designer German jeans
Through the static I hear some talking
But I don’t know what it means
We jump from stone to stone like a rabbit
Find a new exciting world to habit
But we’re still in the atmosphere of this one
Aurora Borealis and the lights are low
Who will save the people in the towns below?
Amongst all the Cialis there’s a ribbon and bow
On the ashes of the people in the towns below
Ah… ah…
Ah… ah…
I couldn’t feel the radiation
But Lord I feel the pain
A thousand miles away from irrigation
Our government-issued rain
They say the senses you need most
Will be the first to go
But as long as I live to smell your rose
And patronize your seraglio
We’ll act as if what happened never happened
And if they light the cannon you’d be wise to strap in
'Cause you’ve never had a ride as bumpy as this one
Aurora Borealis and the lights are low
Who will save the people in the towns below?
Amongst all the Cialis there’s a ribbon and bow
On the ashes of the people of the towns below
Ah… ah…
Ah… ah…
I know that you can do six, if you can do four
My friend don’t, you know it’s just a little bit more
Taurus awaits his matador
While mother nature locks the door
'Cause when your life become space walking
There’s no longer any ups or downs
It’s just the hazy memories
Of what we used to call hometowns
Let’s never look back, lest we become another pillar of salt for the captain’s
rum
And you never had a destiny as dark as this one
Aurora Borealis and the lights are low
Who will save the people in the towns below?
Amongst all the Cialis there’s a ribbon and bow
On the ashes of the people in the towns below
Thanks for playing, points for trying
And if you’re standing still you’re on your way to dying
Ah… ah…
Ah… ah…
Ah… ah…
Ah… ah…
Ah… ah…
Ah… ah…

(traducción)

Ah ah…
Ah ah…
Ella trata con capas de latidos
Ella caga donde come
Ella marcha a sus detractores hacia todo tipo de derrota
Ella es una forma de fantasía final
Mientras la madre naturaleza ejecuta eliminar
Ella hace todo su espacio caminando
En esos jeans alemanes de diseñador
A través de la estática escucho hablar
Pero no sé lo que significa
Saltamos de piedra en piedra como un conejo
Encuentra un nuevo mundo emocionante para habitar
Pero todavía estamos en la atmósfera de este
Aurora Borealis y las luces son bajas
¿Quién salvará a la gente de los pueblos de abajo?
Entre todos los Cialis hay una cinta y un lazo
Sobre las cenizas de la gente de los pueblos de abajo
Ah ah…
Ah ah…
No podía sentir la radiación.
Pero Señor, siento el dolor
A mil millas de distancia del riego
Nuestra lluvia emitida por el gobierno
Dicen que los sentidos que más necesitas
será el primero en irse
Pero mientras viva para oler tu rosa
Y patrocinar tu serrallo
Actuaremos como si lo que pasó nunca hubiera pasado
Y si encienden el cañón, sería prudente atarse el cinturón
Porque nunca has tenido un viaje tan accidentado como este
Aurora Borealis y las luces son bajas
¿Quién salvará a la gente de los pueblos de abajo?
Entre todos los Cialis hay una cinta y un lazo
Sobre las cenizas de la gente de los pueblos de abajo
Ah ah…
Ah ah…
Sé que puedes hacer seis, si puedes hacer cuatro
Mi amigo no, sabes que es solo un poco más
Tauro espera a su matador
Mientras la madre naturaleza cierra la puerta
Porque cuando tu vida se convierte en caminar por el espacio
Ya no hay altibajos
Son solo los recuerdos borrosos
De lo que solíamos llamar ciudades natales
Nunca miremos hacia atrás, para no convertirnos en otro pilar de sal para el capitán.
Ron
Y nunca tuviste un destino tan oscuro como este
Aurora Borealis y las luces son bajas
¿Quién salvará a la gente de los pueblos de abajo?
Entre todos los Cialis hay una cinta y un lazo
Sobre las cenizas de la gente de los pueblos de abajo
Gracias por jugar, puntos por intentar
Y si te quedas quieto, estás en camino a morir
Ah ah…
Ah ah…
Ah ah…
Ah ah…
Ah ah…
Ah ah…