Traducción de la letra de la canción The Opener - Electric Six

The Opener (original)

Make some noise, minion!
Do it while we’re young
Court of public opinion
And the jury’s never hung
You ain’t seen nothin' like it in your life
It’s gonna cut you like a knife
Sell off all the shares of your stock
Be careful when you come to see us rock
You’re gonna die from the shock
You’re gonna die from the shock, yeah
Shock, yeah
Make some noise, minion!
Make some noise, make some noise!
Make some noise, minion!
Make some noise, make some no-
Ain’t seen nothin' like it in your life
It’s gonna cut you like a knife
Sell off all the shares of your stock
Be careful when you come to see us rock
You’re gonna die from the shock
You’re gonna die from the shock, yeah
Shock, yeah

The Opener (traducción)

¡Haz ruido, súbdito!
Hazlo mientras somos jóvenes
Tribunal de opinión pública
Y el jurado nunca ha colgado
No has visto nada igual en tu vida
Te va a cortar como un cuchillo
Venda todas las acciones de su stock
Cuidado cuando vengas a vernos rockear
Vas a morir del susto
Vas a morir por el shock, sí
Choque, si
¡Haz ruido, súbdito!
¡Haz algo de ruido, haz algo de ruido!
¡Haz ruido, súbdito!
Haz algo de ruido, haz algo de no-
No he visto nada igual en tu vida
Te va a cortar como un cuchillo
Venda todas las acciones de su stock
Cuidado cuando vengas a vernos rockear
Vas a morir del susto
Vas a morir por el shock, sí
Choque, si