
Fecha de emisión: 19.10.2008
Etiqueta de registro: Tunecore
Idioma de la canción: inglés
Transatlantic Flight(original) |
Did I meet you, baby, on a Transatlantic Flight? |
JFK to Heathrow in the middle of the night. |
And if I am mistaken you must let me know. |
I’ll take your leave and away I go. |
Ooh. |
Ooh. |
Ooh. |
Ooh. |
Taxi down the runway and sail into the sky. |
I thought I caught your eye then, you seemed a little shy. |
The captain’s on the radio, he says «buckle your seat tight» |
«There's nasty weather; |
we’re in for a bumpy flight» |
In the event of a moral landing, |
You can use my body as a floatation device. |
It’s getting cold now, |
You can use my body as a floatation device! |
Headline of the paper reads a tragedy, |
A fire in the night over the Nova Scotia sea, |
There’s no survivors, no signs of life are found, |
The ocean will be witness to what has just gone down. |
Did I meet you, baby, on a Transatlantic Flight? |
The one that disappeared there in the middle of the night, |
You know I loved you, baby, though I never got to show you, |
Seems we’ve an eternity for me to get to know you. |
In the event of a moral landing, |
You can use my body as a floatation device. |
It’s getting cold now, |
You can use my body as a floatation device… |
Everybody’s dead, |
Everybody’s dead, |
Everybody’s dead, |
Everybody’s dead, |
Everybody’s dead. |
(traducción) |
¿Te conocí, bebé, en un vuelo transatlántico? |
JFK a Heathrow en medio de la noche. |
Y si me equivoco debes hacérmelo saber. |
Me despediré y me iré. |
Oh. |
Oh. |
Oh. |
Oh. |
Rodea por la pista y navega hacia el cielo. |
Entonces pensé que te había llamado la atención, parecías un poco tímido. |
El capitán está en la radio, dice "abróchate bien el asiento" |
«Hay mal tiempo; |
nos espera un vuelo lleno de baches» |
En caso de un aterrizaje moral, |
Puedes usar mi cuerpo como un dispositivo de flotación. |
ya esta haciendo frio, |
¡Puedes usar mi cuerpo como un dispositivo de flotación! |
El titular del periódico dice una tragedia, |
Un fuego en la noche sobre el mar de Nueva Escocia, |
No hay sobrevivientes, no se encuentran signos de vida, |
El océano será testigo de lo que acaba de pasar. |
¿Te conocí, bebé, en un vuelo transatlántico? |
El que desapareció allí en medio de la noche, |
Sabes que te amaba, cariño, aunque nunca pude demostrarte, |
Parece que tenemos una eternidad para conocerte. |
En caso de un aterrizaje moral, |
Puedes usar mi cuerpo como un dispositivo de flotación. |
ya esta haciendo frio, |
Puedes usar mi cuerpo como un dispositivo de flotación... |
todos están muertos, |
todos están muertos, |
todos están muertos, |
todos están muertos, |
Todos están muertos. |
Nombre | Año |
---|---|
Gay Bar | 2003 |
Down At McDonaldz | 2007 |
Danger! High Voltage | 2003 |
Dance Commander | 2003 |
Synthesizer | 2003 |
Naked Pictures (Of Your Mother) | 2003 |
Improper Dancing | 2003 |
I Buy The Drugs | 2006 |
Hello! I See You! | 2011 |
Infected Girls | 2006 |
Slices Of You | 2006 |
I'm The Bomb | 2003 |
Nuclear War (On The Dance Floor) | 2003 |
Pulling The Plug On The Party | 2006 |
Night Vision | 2006 |
She's White | 2003 |
Electric Demons In Love | 2003 |
Randy's Hot Tonight | 2007 |
Rock & Roll Evacuation | 2021 |
Future Boys | 2021 |