Traducción de la letra de la canción Two Dollar Two - Electric Six

Two Dollar Two (original)

She was my god ma’am and my aussie-aussie can-can
Living in between the seats is so sweet
Have I got somethin' for you?
Livin' for my two dollar two
Now turn the other neck-brace, can I get a new face?
I like it when girls got money to burn
Let me show what I gotta go through
Livin' for my two dollar two
Come on!
I’m standing in line hearing a voice I must obey
I’m standing in line waiting for money!
I’m standing in line waiting for my boss to say okay
I’m standing in line waiting for money!
Now point me to the high-high, skipping all night now,
Make me your bitch if it makes you rich
Watchin' my city burn down
Livin' through a twenty dollar clown
Tell me now-now, Show em how!
I like a lady who knows what my thing is for!
four dollar four
I’m standing in line hearing a voice I must obey
I’m standing in line waiting for money!
I’m standing in line waiting for my boss to say okay
I’m standing in line waiting for money!
And I won’t panic if you won’t panic
And if you get the ticket don’t pay the fine
Satanic mechanic in the mid-Atlantic
Makin' drippy-droppy in a Chilean coal mine
Now we can make the sunrise, shaking off fruit-flies
Sittin in a corner watchin dirty flicks
Do you really wanna be in the mix?!
Living for my six, sixty-six
I’m layin that train track, have a snack-attack!
Five Pakistanis workin' in back
Cookin on a dirty grill,
Give em all a twenty dollar bill
It’s comin back up!
Hey!
It’s comin back up!
Hey!
I’m running on dimes, hoping my debts will go away
I’m sending good times, makin' some money Yeah!
I’m hangin with mimes, learning to talk a different way
I’m cutting in lines and winning the game
Shifting the blame!
Say what’s my name?
I make the

(traducción)

Ella era mi dios señora y mi can-can australiano-australiano
Vivir entre los asientos es tan dulce
¿Tengo algo para ti?
Viviendo por mis dos dólares dos
Ahora gire el otro collarín, ¿puedo obtener una cara nueva?
Me gusta cuando las chicas tienen dinero para quemar
Déjame mostrarte lo que tengo que pasar
Viviendo por mis dos dólares dos
¡Vamos!
Estoy parado en la fila escuchando una voz que debo obedecer
¡Estoy haciendo cola esperando dinero!
Estoy haciendo cola esperando que mi jefe diga que está bien
¡Estoy haciendo cola esperando dinero!
Ahora apúntame a lo más alto, saltando toda la noche ahora,
Hazme tu perra si te hace rico
viendo mi ciudad arder
Viviendo a través de un payaso de veinte dólares
¡Dime ahora, ahora, muéstrales cómo!
¡Me gusta una dama que sepa para qué sirve lo mío!
cuatro dólares cuatro
Estoy parado en la fila escuchando una voz que debo obedecer
¡Estoy haciendo cola esperando dinero!
Estoy haciendo cola esperando que mi jefe diga que está bien
¡Estoy haciendo cola esperando dinero!
Y no entraré en pánico si tú no entras en pánico
Y si te dan la multa no pagues la multa
Mecánica satánica en el Atlántico medio
Makin' drippy-droppy en una mina de carbón chilena
Ahora podemos hacer el amanecer, sacudiéndonos las moscas de la fruta.
Sentado en un rincón viendo películas sucias
¿De verdad quieres estar en la mezcla?
Viviendo para mis seis, sesenta y seis
¡Estoy tirado en la vía del tren, tengo un ataque de bocadillos!
Cinco paquistaníes trabajando en la espalda
Cocinando en una parrilla sucia,
Dales a todos un billete de veinte dólares
¡Está volviendo a subir!
¡Oye!
¡Está volviendo a subir!
¡Oye!
Estoy corriendo con centavos, esperando que mis deudas desaparezcan
Estoy enviando buenos momentos, ganando algo de dinero ¡Sí!
Estoy pasando el rato con mimos, aprendiendo a hablar de una manera diferente
Estoy cortando líneas y ganando el juego
Cambiando la culpa!
Di ¿cuál es mi nombre?
yo hago el