Traducción de la letra de la canción Unnatural Beauty - Electric Six

Unnatural Beauty (original)

I’ve had enough of this evil day
Cause you don’t listen to a word I say
You just tell me that I’m gonna feel better
When my head gets buried in your sweater
I saved the butt from your cigar
I smoked it with the Queen of Myanmar
Ramadan riot and the screams awoke us
You and your sister put my fuck in focus
Monkey hangers got shit to give
But even monkey hangers have a place to live now
A little town on the seaside
I got the why and the whatnot friend
But you forgot to let me know when
Unnatural beauty wins again
Her heart races when you open the door
And you remind her what a lock is for
Take all the credit where credit is due
I take all the credit give none to you
You said one, two, ready, let’s go
We’re gonna go drinking where the amoral tits go
Big red, she’s a big, big bird
Finding life here would be most absurd
Money hangers are kids to me
But even monkey hangers have a place to be
A little town in Teesside
You’re making noise like a hungry cat
Without a clue where the rubbish is at
Unnatural beauty does that
Monkey town
Monkey town
Monkey town
Should of let that monkey drown
Monkey town
Monkey town
Should of let that monkey drown
Monkey town
Monkey town
Should of let that monkey drown
Monkey town
Monkey town
Should of let that monkey drown
Monkey town

(traducción)

He tenido suficiente de este mal día
Porque no escuchas ni una palabra de lo que digo
Solo dime que me voy a sentir mejor
Cuando mi cabeza se entierra en tu suéter
Salvé la colilla de tu cigarro
Me lo fumé con la Reina de Myanmar
disturbios de Ramadán y los gritos nos despertaron
Tú y tu hermana ponen mi mierda en foco
Los colgadores de monos tienen mierda para dar
Pero incluso las perchas de monos tienen un lugar para vivir ahora
Un pequeño pueblo a la orilla del mar
Tengo el por qué y el qué no amigo
Pero olvidaste avisarme cuando
La belleza antinatural gana de nuevo
Su corazón se acelera cuando abres la puerta
Y le recuerdas para que sirve un candado
Tomar todo el crédito donde se debe el crédito
Me tomo todo el crédito, no te doy ninguno
Dijiste uno, dos, listo, vámonos
Vamos a ir a beber donde van las tetas amorales
Gran rojo, ella es un pájaro grande, grande
Encontrar vida aquí sería de lo más absurdo
Los colgadores de dinero son niños para mí.
Pero incluso las perchas para monos tienen un lugar para estar
Un pequeño pueblo en Teesside
Estás haciendo ruido como un gato hambriento
Sin idea de dónde está la basura
La belleza antinatural hace eso
pueblo de monos
pueblo de monos
pueblo de monos
Debería dejar que ese mono se ahogue
pueblo de monos
pueblo de monos
Debería dejar que ese mono se ahogue
pueblo de monos
pueblo de monos
Debería dejar que ese mono se ahogue
pueblo de monos
pueblo de monos
Debería dejar que ese mono se ahogue
pueblo de monos