Traducción de la letra de la canción Witches Burning - Electric Six

Witches Burning (original)

What does a Holocaust cost?
What does a goodbye buy?
Strange that you ask me now
A tooth for a tooth and an eye for an eye
Yes, that’s how
And you would liquidate your holdings
So you can pay the piper
And the prophecy’s unfolding
And you must decipher
Baby, you were recently victimized
By a 90s band
You were skyrocketing filth in the skies
It was all part of the plan
We backed the wrong horse because we’re still learning
It couldn’t be worse than the sounds of witches burning
But baby we can try
The recent nihilism comes into play
As we walk along eggshells
Just as we throw all our trash away
'Cause it smells
There’s tons of radon in the basement
Now it lives inside my bones
Learning the ways of final placement
And their sweet guitar tones
Needles and pins crawling in my skin
As the counting down is about to begin
Knives and forks stuck in my eyes
As you read your words to the wise
Saturn brings me down when it’s returning
Ain’t nothing like the sounds of witches burning
When the church bells ring, there’s no discerning
The last words that’re coming from witches burning

Witches Burning (traducción)

¿Cuánto cuesta un Holocausto?
¿Qué compra un adiós?
Es raro que me preguntes ahora
Diente por diente y ojo por ojo
si, asi es
Y liquidarías tus posesiones
Así que puedes pagar el gaitero
Y la profecía se está desarrollando
Y debes descifrar
Cariño, fuiste victimizado recientemente
Por una banda de los 90
Estabas disparando suciedad en los cielos
Todo era parte del plan
Apoyamos al caballo equivocado porque todavía estamos aprendiendo
No podría ser peor que los sonidos de las brujas ardiendo
Pero cariño, podemos intentarlo
El nihilismo reciente entra en juego
Mientras caminamos a lo largo de cáscaras de huevo
Así como tiramos toda nuestra basura
porque huele
Hay toneladas de radón en el sótano
Ahora vive dentro de mis huesos
Aprendiendo las formas de ubicación final
Y sus dulces tonos de guitarra
Agujas y alfileres arrastrándose en mi piel
Como la cuenta regresiva está a punto de comenzar
Cuchillos y tenedores clavados en mis ojos
Mientras lees tus palabras a los sabios
Saturno me derriba cuando regresa
No hay nada como los sonidos de las brujas ardiendo
Cuando suenan las campanas de la iglesia, no hay discernimiento
Las últimas palabras que vienen de brujas ardiendo