Traducción de la letra de la canción Верю в тебя - Вадим Курылёв, Электропартизаны

Верю в тебя (original)

Верю в тебя,
Верю в твои страданья,
Кровь на губах —
Тяжек обет молчанья…
Третий ангел трубит над водой —
Приближается тысяча праведных лет…
Под ногами звезда,
Эта тайна пришла сюда вместе с тобой…
Смерть — это цель,
Пройдено полдороги,
Смело идёшь —
Ты ведь один из многих…
И летят уже капли дождя —
В этот мир нам вернуться никак не удастся,
Под ногами звезда,
Эта тайна останется после тебя…
Верю в тебя,
Верю в твои молитвы,
Чувства мои
Стали острее бритвы,
Я не знаю, что будет потом,
Но сейчас я прошу твоего откровенья…
Под ногами звезда,
Эта сказка останется здесь навсегда…

Верю в тебя (traducción)

Creo en ti,
creo en tu sufrimiento
sangre en los labios
Un fuerte voto de silencio...
El tercer ángel toca la trompeta sobre el agua:
Vienen mil años justos...
Bajo los pies de una estrella
Este secreto vino aquí contigo...
La muerte es el objetivo
A mitad de camino hecho
Siéntase libre de ir -
Eres uno de tantos...
Y las gotas de lluvia ya vuelan -
Nunca podremos volver a este mundo,
Bajo los pies de una estrella
Este secreto permanecerá después de ti...
Creo en ti,
Yo creo en tus oraciones
mis sentimientos
Se volvió más afilado que una navaja
no se que pasara despues
Pero ahora pido tu revelación...
Bajo los pies de una estrella
Esta historia se quedará aquí para siempre...