Traducción de la letra de la canción Колесо Сансары - Электропартизаны

Колесо Сансары (original)

КОЛЕСО САНСАРЫ
ЗА ОКНОМ ПАДАЕТ ПЕРВЫЙ СНЕГ
ТЫ УСНЕШЬ В ГОРОДЕ ПОЗЖЕ ВСЕХ
ТО ЛИ ОБРАТНО, ТО ЛИ ТУДА:
ЕХАТЬ ОСТАЛОСЬ ЕРУНДА
В ЦЕНТРЕ СТУКА КОЛЕС ТИШИНА
ТЫ СТОИШЬ В ТИШИНЕ У ОКНА
ПУСТЬ ИСПОЛНИТСЯ ВСЕ ЗАВТРА ДНЕМ
ТОЛЬКО Б МЫ ВЕРИЛИ ЧТО ЖИВЕМ
МИР ВСЕ ТОТ ЖЕ СТАРЫЙ И ДРУГОГО НЕТ
КОЛЕСО САНСАРЫ УКАЖИ МОЙ ЦВЕТ
ВЕТЕР НА ПОВОРОТАХ КАЖЕТСЯ СИЛЬНЕЙ,
НО ЧЕМ БЛИЖЕ К НЕБУ, ТЕМ РАДУГА БЛЕДНЕЙ
ДЕНЬ ПРИДЕТ ГОЛОДОМ И СУДЬБОЙ
ТЫ УЙДЕШЬ ВСЛЕД ЗА НИМ СЛОВНО В БОЙ
ТЫ ВОЗЬМЕШЬ СОЛНЦА СВЕТ ПОД УЗДЦЫ
И ЗАЗВЕНЯТ В ВЫШИНЕ БУБЕНЦЫ.
КТО ХОТЕЛ НЕБА СОШЕЛ С УМА
КТО ХОТЕЛ МИРА ТОМУ ТЮРЬМА
КТО ХОТЕЛ ВОЕВАТЬ — ВСТАЛ К СТЕНЕ
ОСТАЛЬНЫМ РАДУГА В ВЫШИНЕ
МИР ВСЕ ТОТ ЖЕ СТАРЫЙ И ДРУГОГО НЕТ
КОЛЕСО САНСАРЫ, УКАЖИ МОЙ ЦВЕТ
ВЕТЕР НА ПОВОРОТАХ КАЖЕТСЯ СИЛЬНЕЙ,
НО ЧЕМ БЛИЖЕ К НЕБУ, ТЕМ РАДУГА БЛЕДНЕЙ

Колесо Сансары (traducción)

LA RUEDA DEL SAMSARA
LA PRIMERA NIEVE CAE FUERA DE LA VENTANA
DORMIRÁS MÁS TARDE EN LA CIUDAD
O ATRÁS O ALLÍ:
EL PASEO SIGUE BUENÍSIMO
SILENCIO EN EL CENTRO DE LAS RUEDAS REDONDEANDO
TE QUEDAS EN SILENCIO JUNTO A LA VENTANA
QUE TODO SE CUMPLA MAÑANA
SOLO CREEMOS QUE VIVIMOS
EL MUNDO ES EL MISMO DE AÑO Y NO HAY OTRO
RUEDA SAMSARA ESPECIFICAR MI COLOR
EL VIENTO ES MAS FUERTE AL GIRAR,
PERO CUANTO MÁS CERCA DEL CIELO, EL ARCOIRIS PALIDECE
EL DÍA LLEGARÁ CON HAMBRE Y DESTINO
LO SEGUIRÁS COMO COMO PARA LUCHAR
TOMARÁS LA LUZ DEL SOL
Y LAS CAMPANAS SONARÁN EN LO ALTO.
QUIÉN QUERÍA QUE EL CIELO SE VOLVIERA LOCO
QUIEN QUERIA LA PAZ A ESTA PRISION
QUIÉN QUISO LUCHAR PÓNGASE HASTA LA PARED
AL RESTO UN ARCOIRIS ESTÁ ARRIBA
EL MUNDO ES EL MISMO DE AÑO Y NO HAY OTRO
RUEDA DE SAMSARA, ESPECIFICAR MI COLOR
EL VIENTO ES MAS FUERTE AL GIRAR,
PERO CUANTO MÁS CERCA DEL CIELO, EL ARCOIRIS PALIDECE