Traducción de la letra de la canción На дне независимости - Электропартизаны

На дне независимости (original)

ГОВОРИЛ НЕДАВНО С КЕМ-ТО ИЗ ДРУЗЕЙ
ЧТО ПАНК-РОК ЕЩЁ НЕЛЬЗЯ СДАВАТЬ В МУЗЕЙ
ЧТО НА НЕМ ПОКА НЕ ВРЕМЯ СТАВИТЬ КРЕСТ
В МИРЕ МНОГО ЕСТЬ ПРИЧИН ЧТОБЫ ВЫРАЗИТЬ ПРОТЕСТ
НАМ ИГРАТЬ НА СЦЕНЕ ДО СИХ ПОР НЕ ЛЕНЬ
НАША ЖИЗНЬ ПРОЙДЕТ КАК ОДИН БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ
И ПУСТЬ ГОВОРЯТ ОТ НАС НЕ ЗАВИСИТ НИЧЕГО
НИКТО НЕ ПОМЕШАЕТ ОТМЕЧАТЬ ЕГО!
И МЫ ПОЕМ СВОИ ПЕСНИ НА ДНЕ НЕЗАВИСИМОСТИ
И МЫ ЗНАЕМ: ЗДЕСЬ ИХ ЕСТЬ ДО КОГО ДОНЕСТИ
И Я ВЕРНУСЬ ОТСЮДА НЕСКОРО, ДОРОГАЯ ПРОСТИ —
ВЕДЬ Я НА САМОМ ДНЕ, НА САМОМ ДНЕ НЕЗАВИСИМОСТИ!
В НАШИХ ПЕСНЯХ ПОДЗЕМЕЛЬЯ ГЛУБИНА
И НЕ СЛЕПЯТ НАС НИ ЗВЕЗДЫ НИ ЛУНА
ПУСТЬ КОМУ-ТО ПОТОЛОК, КОМУ-ТО ДНО
НО: ВСЕ НА СВЕТЕ ОЧЕНЬ ОТНОСИТЕЛЬНО.
ИНОГДА ТРЕВОЖИТ СЕРДЦЕ ПУСТОТА
ТЫ НУЖНА МНЕ, НО Я ВНОВЬ УЙДУ ТУДА
ГДЕ МОЙ ВЕЧНЫЙ МИГ СВОБОДЫ И МЕЧТЫ
МОЖЕТ ВСЛЕД ЗА МНОЙ СЮДА ПРИДЕШЬ И ТЫ?
И МЫ СПОЕМ СВОИ ПЕСНИ НА ДНЕ НЕЗАВИСИМОСТИ
ВЕДЬ МЫ ЗНАЕМ: ЗДЕСЬ ИХ ЕСТЬ ДО КОГО ДОНЕСТИ
И МЫ ВЕРНЕМСЯ ОТСЮДА НЕ СКОРО
ДОРОГАЯ ПРОСТИ!
ВЕДЬ МЫ НА САМОМ ДНЕ,
НА САМОМ ДНЕ НЕЗАВИСИМОСТИ!

На дне независимости (traducción)

RECIENTEMENTE HABLÉ CON ALGUNOS AMIGOS
LO QUE EL PUNK ROCK NO DEBE ENTRAR EN UN MUSEO
QUE AÚN NO ES EL MOMENTO DE HACERLE UNA CRUZ
HAY MUCHAS RAZONES EN EL MUNDO PARA PROTESTAR
AÚN NO NOS DA PEREZA JUGAR EN EL ESCENARIO
NUESTRA VIDA SERÁ COMO UN DÍA LOCO
Y QUE DIGAN NADA DEPENDE DE NOSOTROS
¡NADIE AYUDARÁ A MARCARLO!
Y CANTAMOS NUESTRAS CANCIONES EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA
Y SABEMOS: AQUÍ LOS HAY PARA TRAER
Y VOLVERÉ DE AQUÍ PRONTO, QUERIDO LO SIENTO —
¡PORQUE ESTOY EN EL MISMO DÍA, EN EL MISMO DÍA DE LA INDEPENDENCIA!
PROFUNDIDAD EN NUESTRAS CANCIONES
Y NI LAS ESTRELLAS NI LA ​​LUNA NOS CIEGA
QUE ALGUIEN TECHO, ALGUIEN ABAJO
PERO: TODO EN EL MUNDO ES MUY RELATIVO.
A VECES EL CORAZÓN ES VACÍO
TE NECESITO, PERO VOLVERÉ A IR ALLÍ
DONDE ESTA MI ETERNO MOMENTO DE LIBERTAD Y SUEÑOS
¿PUEDES VENIR AQUÍ SIGUIÉNDOME?
Y CANTAREMOS NUESTRAS CANCIONES EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA
PORQUE SABEMOS: AQUÍ ESTÁN PARA TRAER
Y VOLVEREMOS DE AQUI PRONTO
¡QUERIDO LO SIENTO!
PORQUE ESTAMOS AL DÍA,
¡EN EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA!