Traducción de la letra de la canción Век неспокойного солнца - Электропартизаны

Век неспокойного солнца (original)

БУНТ РОК-Н-РОЛЛА ТЕРЯЕТ ЯРОСТЬ
ТО ЛИ КРИЗИС ЖАНРА ТО ЛИ ПРОСТО СТАРОСТЬ
ВСЕ БУНТАРИ НАШЛИ СЕБЕ ОПРАВДАНЬЕ
ПОЧЕМУ ТАК СТРАШИТ ПУСТОТА В КАРМАНЕ
ОДНИ ГОВОРЯТ ЭНЕРГИЯ, ДРУГИЕ БУМАГА,
НО ВСЕГДА БОГАТ БУРЖУЙ, ВСЕГДА НИЩ РАБОТЯГА
НЕТ ДЕНЕГ НЕТ СМЫСЛА И НЕТ НАСТРОЕНЬЯ,
НО СПРАВЕДЛИВОСТЬ ЭТОЙ СХЕМЫ ВЫЗЫВАЕТ СОМНЕНЬЯ
ВЕДЬ ЧТОБЫ НАВЕРХ ВЕЛИ СТУПЕНЬКИ,
О СПРАВЕДЛИВОСТИ НЕ ГОВОРИ
ПРОСТО ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ, ПРОСТО ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ
ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ ИЛИ УМРИ!
БОЛЬШЕ НЕЧЕМ ДЫШАТЬ — ВСЮДУ НОВЫЕ СТРОЙКИ
НОВЫЕ НИЩИЕ БРЕДУТ К ПОМОЙКЕ
ВСЯ СТРАНА ДАВНО У ФИНАЛЬНОЙ ОТМЕТКИ
ПРОИГРАВ ВСЕ ЧТО БЫЛО В НОВОЙ РУССКОЙ РУЛЕТКЕ
ЧТО НИ ДЕНЬ ТО ТЕРАКТ ВНИЗ ИМПЕРСКИЕ ФЛАГИ
В НЕСГОРАЕМЫХ СЕЙФАХ ПРОГОРАЮТ БУМАГИ
ТЫ ЛЕГАЛЬНЫЙ ПРЕСТУПНИК, ОН КРИМИНАЛЬНЫЙ МЕНТ,
НО ДЕНЬГИ — БОГ ДЛЯ ВСЕХ И ДЛЯ ВСЕХ ПРЕЗИДЕНТ
ЧТОБЫ НАВЕРХ ВЕЛИ СТУПЕНЬКИ
О ЧЕСТНОСТИ ДАЖЕ НЕ ГОВОРИ
ПРОСТО ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ, ПРОСТО ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ,
ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ ИЛИ УМРИ!

Век неспокойного солнца (traducción)

EL ROCK 'N' ROLL RION PIERDE LA RABIA
YA SEA LA CRISIS DEL GÉNERO O SOLO LA VEJEZ
TODOS LOS ENCUESTADOS HAN ENCONTRADO UNA JUSTIFICACIÓN
POR QUÉ EL VACÍO EN EL BOLSILLO ES TAN TERRIBLE
UNO DICE ENERGÍA, OTROS DICEN PAPEL,
PERO SIEMPRE RICO ENTRE, SIEMPRE TRABAJADOR POBRE
SIN DINERO SIN SIGNIFICADO Y SIN ÁNIMO,
PERO LA JUSTICIA DE ESTE ESQUEMA ESTÁ EN DUDA
DESPUÉS DE QUE TODOS LOS PASOS LLEVAN A LA CIMA,
NO HABLAN DE JUSTICIA
SOLO HAGA DINERO SOLO HAGA DINERO
¡GANAR DINERO O MORIR!
NO HAY MÁS PARA RESPIRAR - NUEVAS CONSTRUCCIONES POR TODAS PARTES
LOS NUEVOS MENDIGOS PASEAN A LA JUNTA
TODO EL PAÍS ES LARGO EN LA MARCA FINAL
PIERDE TODO EN LA NUEVA RULETA RUSA
CADA DÍA ES UN ACTO DE TERROR ABAJO LAS BANDERAS IMPERIALES
QUEMA DE PAPEL EN CAJA FUERTE CONTRA INCENDIOS
TU ERES UN CRIMINAL LEGAL, EL ES UN POLICIA CRIMINAL,
PERO EL DINERO ES DIOS PARA TODOS Y PARA TODOS PRESIDENTE
PARA SUBIR LOS ESCALONES
NI HABLAR DE HONESTIDAD
SOLO HAGA DINERO SOLO HAGA DINERO
¡GANAR DINERO O MORIR!