Traducción de la letra de la canción Скука — это контрреволюция - Электропартизаны

Скука — это контрреволюция (original)

ЕСЛИ ТЫ ЗАСКУЧАЛ — ЭТО ПЛОХОЙ ПРИЗНАК
СМОТРИ ПО ЕВРОПЕ СНОВА БРОДИТ ПРИЗРАК
ВРЕМЯ ПРИШЛО ОТ СКУКИ ПРОБУЖДАТЬСЯ
К СВОБОДЕ ДУХА
С БОЯМИ ПРОБИВАТЬСЯ
ЗАДРОЖАТ И РУХНУТ ГОСУДАРСТВ СТЕНЫ
НАМ БУДЕТ ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА ОБЛОМКАХ СИСТЕМЫ
НЕ СРАЗУ ВСЕ СТАНЕТ БЛАГОПОЛУЧНО,
НО ПОКА МЫ ЖИВЫ ЗДЕСЬ НЕ БУДЕТ СКУЧНО
ВЕДЬ СКУКА — ЭТО КОНТРРЕВОЛЮЦИЯ!
СКУКА — ЭТО КОНТРРЕВОЛЮЦИЯ!
ДОЛБЯТ НАС ПО МОЗГАМ ТЕЛЕСЕРИАЛЫ
ПРИЗЫВАЮТ К РАБСТВУ ДУХА КЛЕРИКАЛЫ
ПАНК-МУЗЫКУ И ФИЛЬМЫ ИЗЫМАЮТ ИЗ ПРОДАЖИ
КАК ПРОЖИТЬ В ЭТОМ МИРЕ БЕЗ ОБМАНА И КРАЖИ
ВМЕСТО КНИГ ФУТБОЛ И ЭЛЕКТРОННЫЕ ИГРЫ
НАС САЖАЮТ НА БУХЛО, САЖАЮТ НА ИГЛЫ
КТО-ТО ГДЕ-ТО ЗА НАС ГОВОРЯТ ПРИНЯЛ МУКИ,
НО Я УВЕРЕН ОН УМЕР НЕ ОТ СКУКИ!
ВЕДЬ СКУКА — ЭТО КОНТРРЕВОЛЮЦИЯ!
СКУКА — ЭТО КОНТРРЕВОЛЮЦИЯ!

(traducción)

SI ESTÁS ABURRIDO ES MALA SEÑAL
MIRA POR EUROPA EL FANTASMA CAMINA DE NUEVO
HA LLEGADO LA HORA DEL ABURRIMIENTO PARA DESPERTAR
A LA LIBERTAD DEL ESPÍRITU
LUCHA
LOS MUROS SE DESCONTARAN Y SE DERRUMBARAN ESTADOS
TENDREMOS ALGO QUE HACER CON LOS RESTOS DEL SISTEMA
NO TODO SERA BIEN DE INMEDIATO,
PERO MIENTRAS VIVAMOS AQUÍ NO SERÁ ABURRIDO
¡PORQUE EL ABURRIMIENTO ES UNA CONTRA-REVOLUCIÓN!
¡EL ABURRIMIENTO ES UNA CONTRA-REVOLUCIÓN!
LAS TELESERIAS NOS DAN UN GOLPE EN EL CEREBRO
LOS CLÉRICAS LLAMAN A LA ESCLAVITUD DEL ESPÍRITU
SE QUITAN DE LA VENTA LA MÚSICA Y LAS PELÍCULAS PUNK
COMO VIVIR EN ESTE MUNDO SIN ENGAÑOS NI ROBOS
EN VEZ DE LIBROS FÚTBOL Y JUEGOS ELECTRÓNICOS
ESTAMOS PLANTADOS EN LIBRO, ESTAMOS PLANTADOS EN AGUJAS
ALGUIEN, EN ALGUNA PARTE, DICE QUE TOMARON TORTURA POR NOSOTROS,
¡PERO SEGURO QUE NO LO HIZO POR ABURRIMIENTO!
¡PORQUE EL ABURRIMIENTO ES UNA CONTRA-REVOLUCIÓN!
¡EL ABURRIMIENTO ES UNA CONTRA-REVOLUCIÓN!