Traducción de la letra de la canción Психогерилья - Вадим Курылёв, Электропартизаны

Психогерилья (original)

Моя душа беззащитного цвета
Мой опыт в этом мире печален
Урбанофобия в доме без света
Да анализ пустых обещаний.
Изоляцию неба нарушив,
Чтоб от света Луны зарядиться,
С контрабандой любви пытаюсь
Пересечь смысловую границу.
Бегу подземным гимном
По горящим проводам,
Электропоцелуем
К ледяным губам.
Электрический партизан
Вспышки света, любовь и смерть в моих глазах.
Звуком грязен, душою чист
Семантический анархист.
Моя религия — психогерилья!
Режет ночь обожжённую спину,
Но сдаваться кому же охота
Заржавевшей динамо-машиной
В городских пропадаю болотах.
Вместо сердца тлеет лучина,
На душе — минус сорок по Цельсию,
Но любовью считает причину
Партизан, разбирающий рельсы.
Индустрия бунта
Или дыра во лбу?
Просто контркультура
В хрустальном гробу!
Электрический партизан
Вспышки света, любовь и смерть в моих глазах.
Звуком грязен, душою чист
Семантический анархист.
Моя религия — психогерилья!

(traducción)

mi alma esta indefensa
Mi experiencia en este mundo es triste.
Urbanofobia en una casa sin luz
Sí, un análisis de promesas vacías.
Rompiendo el aislamiento del cielo
Para recargar de la luz de la luna,
Con amor de contrabando intento
Cruzar el límite semántico.
Correr himno subterráneo
Sobre cables en llamas
electrobeso
A los labios helados.
Guerrillera electrica
Destellos de luz, amor y muerte en mis ojos.
Sonido sucio, alma limpia
anarquista semántico.
¡Mi religión es la psicogerilla!
La noche corta la espalda quemada,
Pero quien quiere rendirse
Una dinamo oxidada
En los pantanos urbanos desaparezco.
En lugar de un corazón, una antorcha arde sin llama,
En el alma - menos cuarenta grados centígrados,
Pero el amor considera la razón
Partidario desmantelando los rieles.
industria antidisturbios
¿O un agujero en la frente?
Solo una contracultura
¡En un ataúd de cristal!
Guerrillera electrica
Destellos de luz, amor y muerte en mis ojos.
Sonido sucio, alma limpia
anarquista semántico.
¡Mi religión es la psicogerilla!