Traducción de la letra de la canción Последний Адам - Вадим Курылёв

Последний Адам (original)

Мне напишет любовь на обрывках ветров,
В переполненном небе рождая печаль
Все ковры самолеты опустятся здесь,
Из узоров слагая свой первый февраль
Населяя душой недостроенный дом,
Как поверить, что числа откроют секрет
В этом лучшем из несовершенных миров,
Кто окажется словом которого нет?
Между тайной и явью пробитых копьем,
Обезвреженный ветер и шепот часов
Сон, за сном собирая адамовы дни,
Наполняется парус дыханьем ловцов
Мы ступили на край недопетого дня,
Поменяв в темноте выраженье лица
Наши сны освещает половина луны,
Потерявшая в небе своего близнеца
Что ты ищешь, как ты любишь?
Что ты знаешь там,
На пороге вечной жизни последний Адам
Мне напишет любовь на обрывках ветров,
В переполненном небе рождая печаль
Все ковры самолеты опустятся здесь,
Из узоров слагая свой первый февраль

Последний Адам (traducción)

El amor me escribirá sobre fragmentos de vientos,
En un cielo lleno de gente, dando a luz a la tristeza
Todas las alfombras de los aviones caerán aquí,
De los patrones que componen tu primer febrero
Habitando el alma de una casa inacabada,
Cómo creer que los números revelarán el secreto
En este mejor de los mundos imperfectos,
¿Quién será la palabra que no es?
Entre el misterio y la realidad atravesado por una lanza,
Viento neutralizado y el susurro del reloj
Sueño, tras sueño recogiendo los días de Adán,
La vela se llena con el aliento de los captores
Pisamos el borde de un día inacabado,
Cambiar las expresiones faciales en la oscuridad.
Nuestros sueños están iluminados por la mitad de la luna,
Perdió a su gemelo en el cielo
¿Qué buscas, cómo te gusta?
que sabes ahi
En el umbral de la vida eterna, el último Adán
El amor me escribirá sobre fragmentos de vientos,
En un cielo lleno de gente, dando a luz a la tristeza
Todas las alfombras de los aviones caerán aquí,
De los patrones que componen tu primer febrero