Traducción de la letra de la canción A Hundred Floors Higher - Element Of Crime

A Hundred Floors Higher (original)

I’m here on the skyscraper
Standing a hundred floors higher
Around me thousands of people
Below in the streets of this town
They’re busy, have fun
And drive on their cars easy going
I’ll move just a step forward
And I’ll be among them, be down
But there’s a sunset so kitschy
A blood-colour red disk in the skyline
And a warm wind is bringing up
Some relief wave in my hair
It’s a summer-night summer wind
Maybe it’s trying to push me
But i’m freezingly sad
Not try to remind why I’m here
There is nothing holding me back
Below in this world now
But it’s hard to decide to leave it
To do it right now
So, I’m here on this skyscraper
Standing a hundred floors higher
Around me thousands of people
Below in the streets of this town
I’m looking down
I’m here for a long time now
The sun is set, it’s getting dark here
And a marvellous lightshow
All over the town left beyond
And I wonder about the number
Of people who live there
There are thousends and thousands
And I know just a hundred of them
And I’m gazing around
I’m wond’ring: What kind of a town
What a number of people
I don’t understand any longer my trouble:
It’s only one woman
And I wonder how simple the answer is
Why I can’t do it right now?
Why I’m still sitting here?
It’s so easy, a joke, and it’s better
I’m staying aliiiiive
There is no reason
For any suicide
Only, baby, because of
Someone like you
So, I’m leaving the roof
Of my scyscraper, back going downstairs
Maybe someone is waiting for me
In the streets of this town
I’m going down
There is no reason
For any suicide
Only, baby, because of
Someone like you
So, I’m leaving the roof
Of my scyscraper, back going downstairs
Maybe someone is waiting for me
In the streets of this town
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down

(traducción)

Estoy aquí en el rascacielos
De pie cien pisos más alto
A mi alrededor miles de personas
Abajo en las calles de este pueblo
Están ocupados, diviértanse.
Y conducen en sus autos tranquilos
Voy a dar un paso adelante
Y estaré entre ellos, abajo
Pero hay un atardecer tan cursi
Un disco rojo color sangre en el horizonte
Y un viento cálido está levantando
Alguna onda de alivio en mi cabello
Es un viento de verano de una noche de verano
Tal vez está tratando de empujarme
Pero estoy heladamente triste
No tratar de recordar por qué estoy aquí
No hay nada que me detenga
Abajo en este mundo ahora
Pero es difícil decidir dejarlo
Para hacerlo ahora mismo
Entonces, estoy aquí en este rascacielos
De pie cien pisos más alto
A mi alrededor miles de personas
Abajo en las calles de este pueblo
estoy mirando hacia abajo
Estoy aquí por mucho tiempo ahora
El sol se ha puesto, está oscureciendo aquí
Y un espectáculo de luces maravilloso
Por toda la ciudad a la izquierda más allá
Y me pregunto sobre el número
De las personas que viven allí
hay miles y miles
Y solo conozco a cien de ellos
Y estoy mirando alrededor
Me pregunto: ¿Qué tipo de ciudad
Que cantidad de gente
Ya no entiendo mi problema:
es solo una mujer
Y me pregunto qué tan simple es la respuesta
¿Por qué no puedo hacerlo ahora?
¿Por qué sigo sentado aquí?
Es tan fácil, una broma, y ​​es mejor
me quedo vivo
No hay razón
Por cualquier suicidio
Sólo, bebé, por
Alguien como tú
Entonces, me voy del techo.
De mi rascacielos, de vuelta bajando las escaleras
Tal vez alguien me esté esperando
En las calles de este pueblo
Voy hacia abajo
No hay razón
Por cualquier suicidio
Sólo, bebé, por
Alguien como tú
Entonces, me voy del techo.
De mi rascacielos, de vuelta bajando las escaleras
Tal vez alguien me esté esperando
En las calles de este pueblo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo