Traducción de la letra de la canción Die Hoffnung, die du bringst - Element Of Crime

Die Hoffnung, die du bringst (original)

Ich weiß auch noch nicht wohin wir gehen
Ich bin schon froh, dass es noch Wege gibt
Dass ich noch einmal auf Bewährung draußen bin
Und dass wir beide auf zwei Beinen stehen
Liebling, sag' mir morgen früh nochmal
Dass wir glücklich sind
Wer zu lange in die Sonne sieht wird blind
Kalt sind die Finger deiner Hand
Hart sind die Worte, die du sprichst
Rau sind die Lieder, die du singst
Und herrlich ist die Hoffnung, die du bringst
Liebling, sag' mir morgen früh nochmal
Dass wir glücklich sind
Wer zu lange in die Sonne sieht wird blind
Groß ist nur, was man nicht erkennen kann
Und größer noch, was man nicht begreift
Liebling, sag' mir morgen früh nochmal
Dass wir glücklich sind
Wer zu lange in die Sonne sieht wird blind
Beachte diese Tränen nicht
Die kommen jetzt von ganz allein
Sie schleichen sich in meine Augen ein
Und brechen dort das erste Licht
Liebling, sag' mir morgen früh nochmal
Dass wir glücklich sind
Wer zu lange in die Sonne sieht wird blind
Kalt sind die Finger deiner Hand
Hart sind die Worte, die du sprichst
Rau sind die Lieder, die du singst
Und herrlich ist die Hoffnung, die du bringst
Liebling, sag' mir morgen früh nochmal
Dass wir glücklich sind
Wer zu lange in die Sonne sieht wird blind
Groß ist nur, was man nicht erkennen kann
Und größer noch, was man nicht begreift
Liebling, sag' mir morgen früh nochmal
Dass wir glücklich sind
Wer zu lange in die Sonne sieht wird blind

Die Hoffnung, die du bringst (traducción)

Ni siquiera sé a dónde vamos todavía
Me alegro de que todavía haya formas
Que estoy en libertad condicional otra vez
Y que los dos nos paramos en dos piernas
Cariño, dime otra vez en la mañana
que somos felices
Cualquiera que mire al sol durante demasiado tiempo se vuelve ciego
Los dedos de tu mano están fríos
Duras son las palabras que hablas
Ásperas son las canciones que cantas
Y gloriosa es la esperanza que traes
Cariño, dime otra vez en la mañana
que somos felices
Cualquiera que mire al sol durante demasiado tiempo se vuelve ciego
Grande es lo que no puedes ver
Y aún más grande lo que no entiendes
Cariño, dime otra vez en la mañana
que somos felices
Cualquiera que mire al sol durante demasiado tiempo se vuelve ciego
No prestes atención a estas lágrimas
Ahora vienen solos
Se meten en mis ojos
Y romper la primera luz allí
Cariño, dime otra vez en la mañana
que somos felices
Cualquiera que mire al sol durante demasiado tiempo se vuelve ciego
Los dedos de tu mano están fríos
Duras son las palabras que hablas
Ásperas son las canciones que cantas
Y gloriosa es la esperanza que traes
Cariño, dime otra vez en la mañana
que somos felices
Cualquiera que mire al sol durante demasiado tiempo se vuelve ciego
Grande es lo que no puedes ver
Y aún más grande lo que no entiendes
Cariño, dime otra vez en la mañana
que somos felices
Cualquiera que mire al sol durante demasiado tiempo se vuelve ciego