Traducción de la letra de la canción Es regnet - Element Of Crime

Es regnet (original)

Es regnet und wieder nichts getan
Nur wieder wie im Wahn ein Luftschloß aufgebaut
Es regnet und wieder eine Nacht
Am Fenster zugebracht und Träume durchgekaut
Und im Garten blüht die Illusion, das kenn' ich schon
Mal sehen, ob sich das Warten lohnt
Immer wieder geht ein Regen nieder
Und am Himmel hängt ein halber Mond
Es regnet, begossen wird die Welt
Wer jetzt nicht schläft verfällt der feuchten Träumerei
Es regnet — in Müdigkeit verstrickt
Ins Dunkel 'rausgeschickt verfusselt sich die Zeit
Und im Garten blüht die Illusion, das kenn' ich schon
Mal sehen, ob sich das Warten lohnt
Immer wieder geht ein Regen nieder
Und am Himmel hängt ein halber Mond
Es ist schon sehr, sehr lange her
Da sah ich dich im Regen stehen
Und es ist schwer in den Regen zu sehen
Und schwerer noch von alleine ins Bett zu gehen
Und im Garten blüht die Illusion, das kenn' ich schon
Mal sehen, ob sich das Warten lohnt
Immer wieder geht ein Regen nieder
Und am Himmel hängt ein halber Mond

Es regnet (traducción)

Está lloviendo y otra vez nada hecho
Sólo construí un castillo en el aire de nuevo como en la locura
Está lloviendo y otra noche
Gastado en la ventana y masticado a través de los sueños
Y en el jardín florece la ilusión, eso ya lo sé
A ver si merece la pena la espera
La lluvia sigue cayendo
Y hay media luna en el cielo
Está lloviendo, el mundo está siendo regado
Si no duermes ahora, caerás en un ensueño húmedo
Está lloviendo, enredado en la fatiga
Enviado a la oscuridad, el tiempo se va volando
Y en el jardín florece la ilusión, eso ya lo sé
A ver si merece la pena la espera
La lluvia sigue cayendo
Y hay media luna en el cielo
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Entonces te vi parado bajo la lluvia
Y es difícil de ver bajo la lluvia
Y aún más difícil ir a la cama solo
Y en el jardín florece la ilusión, eso ya lo sé
A ver si merece la pena la espera
La lluvia sigue cayendo
Y hay media luna en el cielo