Traducción de la letra de la canción Ohne dich - Element Of Crime

Ohne dich (original)

Freut mich, daß es dich freut mich wiederzusehen
Und schön, daß du fragst wie es mir geht
Ich weiß was du hören willst, frag lieber nicht
Alles ist besser ohne dich
Schlecht seh' ich aus?
Na gut, wenn du meinst
Du bist dafür schöner denn je
Und was sagt uns das?
Weiß ich nicht
Alles ist besser ohne dich
Ohne dich läuft das Leben geradeaus und die Sonne im Kreis
Ohne dich ist der Mond immer voll und jedes Weihnachten weiß
Und der andere Schnickschnack kümmert mich nicht
Alles ist besser ohne dich
Paß' auf dich auf und ruf' mich nicht an
Bleib' wie du bist und laß' mich allein
Die Wahrheit ist schäbig und schlicht
Alles ist besser ohne dich

Ohne dich (traducción)

Me alegro de que estés feliz de volver a verme.
Y es bueno que me preguntes cómo estoy.
Sé lo que quieres oír, no preguntes.
todo es mejor sin ti
me veo mal?
bien si tu lo dices
estas mas hermosa que nunca por eso
¿Y qué nos dice eso?
No sé
todo es mejor sin ti
Sin ti la vida va recta y el sol gira
Sin ti la luna siempre está llena y cada navidad es blanca
Y no me importan las otras campanas y silbatos
todo es mejor sin ti
cuidate y no me llames
Quédate como estás y déjame en paz
La verdad es lamentable y simple
todo es mejor sin ti