Traducción de la letra de la canción Don't You Smile - Element Of Crime

Don't You Smile (original)

You had to get rid of your cat
As you said because of lack of food
You ain’t got even money for that
You must be in a very strange mood
You fucked up your life
You fucked up your life
Your life is a mess
And I wonder why
You sit there and smile
Why do you smile?
Why did you show me your flat?
To think of it gives me the creeps
It’s as dark as an asshole by night
It’s so damp and cold it makes me sad
You’ve always been a very smart child
We always had a lot of plans
We always thought you’d make it in life
Why don’t you even wash your hands
You fucked up your life
You fucked up your life
Your life is a mess
And I wonder why
You sit there and smile
Why do you smile?
Please
Don’t you smile!
Please
Don’t you smile!

Don't You Smile (traducción)

Tenías que deshacerte de tu gato
Como dijiste por falta de comida
Ni siquiera tienes dinero para eso.
Debes estar de un humor muy extraño
Jodiste tu vida
Jodiste tu vida
tu vida es un desastre
Y me pregunto por qué
Te sientas ahí y sonríes
¿Por que sonries?
¿Por qué me mostraste tu piso?
Pensar en eso me da escalofríos
Está tan oscuro como un gilipollas por la noche
Es tan húmedo y frío que me pone triste
Siempre has sido un niño muy inteligente.
Siempre tuvimos muchos planes
Siempre pensamos que lo lograrías en la vida
¿Por qué ni siquiera te lavas las manos?
Jodiste tu vida
Jodiste tu vida
tu vida es un desastre
Y me pregunto por qué
Te sientas ahí y sonríes
¿Por que sonries?
Por favor
¡No sonrías!
Por favor
¡No sonrías!