| Schafe, Monster und Mäuse
| ovejas, monstruos y ratones
|
| Bevölkern folglich die Welt
| así poblar el mundo
|
| Hinter geschlossenen Lidern, und du fehlst mir sehr
| Detrás de los párpados cerrados y te extraño mucho
|
| Von dir träum' ich nicht mehr!
| ¡Ya no sueño contigo!
|
| In U-Bahn-Zügen die nirgends
| En los trenes subterráneos la nada
|
| Halten und trotzdem nicht fahr’n
| Aguanta y sigue sin conducir
|
| Sitzen wir Nacht für Nacht allein, und schaukeln hin und her
| Nos sentamos solos noche tras noche, meciéndonos de un lado a otro
|
| Von dir träum' ich nicht mehr!
| ¡Ya no sueño contigo!
|
| Und nirgendwo wird ein Wunsch erfüllt
| Y en ninguna parte se cumple un deseo
|
| Und überall steh’n die Uhren still
| Y en todas partes los relojes se detienen
|
| Schafe, Monster und Mäuse
| ovejas, monstruos y ratones
|
| Helfen mir über einen Berg
| Ayúdame a cruzar una montaña
|
| Aus guten Gründen und Wut, und du fehlst mir sehr
| Por una buena razón y enojo, y te extraño mucho
|
| Von dir träum' ich nicht mehr!
| ¡Ya no sueño contigo!
|
| Schafe, Monster und Mäuse
| ovejas, monstruos y ratones
|
| Tanzen zu einer Musik
| Bailando con una musica
|
| Aus leeren Flaschen und Wind, und du fehlst mir sehr
| Botellas vacías y viento, y te extraño mucho
|
| Von dir träum' ich nicht mehr!
| ¡Ya no sueño contigo!
|
| An langsam stürzenden Häusern
| En casas que caen lentamente
|
| Ziehen wir staunend vorbei
| Pasemos asombrados
|
| Und es fließt Wein durch die Straßen, dunkelrot und schwer
| Y el vino fluye por las calles, rojo oscuro y pesado
|
| Von dir träum' ich nicht mehr!
| ¡Ya no sueño contigo!
|
| Und nirgendwo wird ein Wunsch erfüllt
| Y en ninguna parte se cumple un deseo
|
| Und überall steh’n die Uhren still
| Y en todas partes los relojes se detienen
|
| Schafe, Monster und Mäuse
| ovejas, monstruos y ratones
|
| Nehmen mich bei sich auf
| Llévame adentro
|
| Da bin ich fröhlich begraben, und du fehlst mir sehr
| Estoy enterrado felizmente allí, y te extraño mucho.
|
| Von dir träum' ich nicht mehr!
| ¡Ya no sueño contigo!
|
| Da bin ich fröhlich begraben, und du fehlst mir sehr | Estoy enterrado felizmente allí, y te extraño mucho. |