Traducción de la letra de la canción Schafe, Monster und Mäuse - Element Of Crime

Schafe, Monster und Mäuse (original)

Schafe, Monster und Mäuse
Bevölkern folglich die Welt
Hinter geschlossenen Lidern, und du fehlst mir sehr
Von dir träum' ich nicht mehr!
In U-Bahn-Zügen die nirgends
Halten und trotzdem nicht fahr’n
Sitzen wir Nacht für Nacht allein, und schaukeln hin und her
Von dir träum' ich nicht mehr!
Und nirgendwo wird ein Wunsch erfüllt
Und überall steh’n die Uhren still
Schafe, Monster und Mäuse
Helfen mir über einen Berg
Aus guten Gründen und Wut, und du fehlst mir sehr
Von dir träum' ich nicht mehr!
Schafe, Monster und Mäuse
Tanzen zu einer Musik
Aus leeren Flaschen und Wind, und du fehlst mir sehr
Von dir träum' ich nicht mehr!
An langsam stürzenden Häusern
Ziehen wir staunend vorbei
Und es fließt Wein durch die Straßen, dunkelrot und schwer
Von dir träum' ich nicht mehr!
Und nirgendwo wird ein Wunsch erfüllt
Und überall steh’n die Uhren still
Schafe, Monster und Mäuse
Nehmen mich bei sich auf
Da bin ich fröhlich begraben, und du fehlst mir sehr
Von dir träum' ich nicht mehr!
Da bin ich fröhlich begraben, und du fehlst mir sehr

Schafe, Monster und Mäuse (traducción)

ovejas, monstruos y ratones
así poblar el mundo
Detrás de los párpados cerrados y te extraño mucho
¡Ya no sueño contigo!
En los trenes subterráneos la nada
Aguanta y sigue sin conducir
Nos sentamos solos noche tras noche, meciéndonos de un lado a otro
¡Ya no sueño contigo!
Y en ninguna parte se cumple un deseo
Y en todas partes los relojes se detienen
ovejas, monstruos y ratones
Ayúdame a cruzar una montaña
Por una buena razón y enojo, y te extraño mucho
¡Ya no sueño contigo!
ovejas, monstruos y ratones
Bailando con una musica
Botellas vacías y viento, y te extraño mucho
¡Ya no sueño contigo!
En casas que caen lentamente
Pasemos asombrados
Y el vino fluye por las calles, rojo oscuro y pesado
¡Ya no sueño contigo!
Y en ninguna parte se cumple un deseo
Y en todas partes los relojes se detienen
ovejas, monstruos y ratones
Llévame adentro
Estoy enterrado felizmente allí, y te extraño mucho.
¡Ya no sueño contigo!
Estoy enterrado felizmente allí, y te extraño mucho.