Traducción de la letra de la canción A Ship Is Passing - Element Of Crime

A Ship Is Passing (original)

I could have been insomnia
On a misty night
The sound of your own breath
Keeps you from sleeping
So strange this stillness
In the middle of the night
The fog horn’s blowing in the distance
Is anybody out there
Is anybody out there
Get up, get dessed and out of here
For a midnight walk
Out of doors the deadness
Makes you shiver
Thick fog that swallows
Everything around
Try to find your way
Down to the river
Is anybody out there
Is anybody out there
Down by the riverbank
You see by the shadow
Moving water shows
Your ship is passing
The damn green light
Moving slowly from left to right
Wave a last goodbye out in the darkness
Is anybody out there
Is anybody out there
And if there is, good luck to you boys
And if there is anybody, good luck to you all

A Ship Is Passing (traducción)

Podría haber sido insomnio
En una noche brumosa
El sonido de tu propia respiración
te impide dormir
Tan extraña esta quietud
En medio de la noche
La bocina de niebla está sonando en la distancia
Hay alguien ahi
Hay alguien ahi
Levántate, desnúdate y sal de aquí
Para un paseo de medianoche
Fuera de las puertas la muerte
te hace temblar
Niebla espesa que traga
todo alrededor
Intenta encontrar tu camino
Hasta el río
Hay alguien ahi
Hay alguien ahi
Abajo por la orilla del río
Ves por la sombra
Espectáculos de agua en movimiento
Tu barco está pasando
La maldita luz verde
Moviéndose lentamente de izquierda a derecha
Di un último adiós en la oscuridad
Hay alguien ahi
Hay alguien ahi
Y si la hay, buena suerte a ustedes, muchachos.
Y si hay alguien, mucha suerte a todos