Traducción de la letra de la canción Alles was blieb - Element Of Crime

Alles was blieb (original)

Wer kann noch wissen, was wirklich geschah
Ich weiß nicht mal mehr, wo ich überall war
Dann ging alles sehr schnell, soviel ist klar
Ein langes Haar und ein Abdruck im Kissen
sind alles, was blieb
Meine Absichten waren edel und rein
Ich war viel zu verstört, um betrunken zu sein
Du kichertest verlegen in dich hinein
Ein langes Haar und ein Abdruck im Kissen
sind alles, was blieb
Refrain:
Um zu beweisen, daß es dich gab,
daß alles wahr ist
Nur ein ganz langes Haar und ein Abdruck im Kissen
sind alles, was blieb
Du sagtest, so blöde sähe ich gar nicht aus
Und Orte wie dieser wären dir im Grunde ein Graus
Ich sagte, ich hätte 'was zu trinken im Haus
Ein langes Haar und ein Abdruck im Kissen
sind alles, was blieb
Refrain:
Um zu beweisen, daß es dich gibt,
daß alles wahr ist
Das war letzte Nacht, und jetzt ist es Tag
Daß ich dich anrufen darf, hast du nicht gesagt
Und ich hab' auch gar nicht zu fragen gewagt
Ein langes Haar und ein Abdruck im Kissen
sind alles, was blieb
Refrain:
Um zu beschwören, daß du mich liebst,
daß alles klar ist

(traducción)

¿Quién puede saber todavía lo que realmente sucedió?
Ni siquiera recuerdo dónde he estado
Entonces todo pasó muy rápido, eso está claro.
Un pelo largo y una huella en la almohada.
son todo lo que quedó
Mis intenciones eran nobles y puras.
Estaba demasiado molesto para estar borracho
Te reíste de vergüenza
Un pelo largo y una huella en la almohada.
son todo lo que quedó
Abstenerse:
Para demostrar que exististe
que todo es verdad
Solo un pelo muy largo y una huella en la almohada
son todo lo que quedó
Dijiste que no me veía tan estúpido
Y lugares como este básicamente te horrorizarían.
Dije que tomé' un trago en la casa
Un pelo largo y una huella en la almohada.
son todo lo que quedó
Abstenerse:
Para demostrar que existes
que todo es verdad
Eso fue anoche y ahora es de día
No dijiste que podía llamarte
Y ni siquiera me atrevía a preguntar
Un pelo largo y una huella en la almohada.
son todo lo que quedó
Abstenerse:
para jurarme que me amas
que todo esta claro