Traducción de la letra de la canción Alten Resten eine Chance - Element Of Crime

Alten Resten eine Chance (original)

Getrunken hab ich wenig, das Tanzen liess ich sein
Und uebrig blieben nur wir zwei
Die letzten sind die besten
Und ich bin immer gern dabei
Die Kueche ist ein Chaos, der Flur ein Strafgericht
Was fuer Schweine laedtst du dir bloss ein
Ein Salat darf nie mit Nudeln sein
Denn sowas raecht sich bitterlich
Vom Biervorrat ist schon lange nichts mehr da Doch alten Resten eine Chance, auf eigene Gefahr
Denn was ist schon eine Party ohne Schmetzen hinterher
Die Suenden wiegen schwer, und leiden kann man nie genug
Gib mir einen Zug
Von dem Kraut mit dem sonderbaren Duft, an dem du rauchst
Nein, das werden wohl alte Socken sein
Was auch immer da verbrennt
Das ueberlass ich dir allein
Was bessres wuesst ich schon, das ist auch dir nicht unbekannt
Das zeigt das Laecheln, das um deine Lippen schleicht
Vielleicht wird dieser Morgen
Ja doch noch irgendwie charmant
Der Lack ist bei uns beiden zwar schon ab Doch alten Resten eine Chance, mal sehen, ob es noch klappt
Und was nuetzt das viele Leiden, wenn man sich nicht auch vergnuegt
Die Suenden wiegen schwer, doch begehen kann man nie genug
Egal, wer oben liegt
Deine Hand in meinen Haaren, mein Gebiss an deinem Hals
So stolpern wir duch das Morgenlicht
Doch genug der schoenen Worte
Es geht auch ohne, dass man spricht

Alten Resten eine Chance (traducción)

Bebí poco, dejé de bailar
Y solo quedamos nosotros dos
los ultimos son los mejores
Y siempre estoy feliz de estar allí.
La cocina es un desastre, el pasillo es un tribunal penal.
¿Qué tipo de cerdos estás invitando?
Una ensalada nunca debe ir con pasta
Porque algo así se venga amargamente
El suministro de cerveza no ha estado allí durante mucho tiempo, pero las sobras viejas tienen una oportunidad, bajo su propio riesgo.
Después de todo, ¿qué es una fiesta sin romper después?
Los pecados son pesados ​​y uno nunca puede sufrir lo suficiente
dame un tren
De esa hierba de olor extraño que estás fumando
No, esos deben ser calcetines viejos.
Lo que sea que esté ardiendo allí
eso te lo dejo solo a ti
Que mejor se yo, que a ti tampoco te es desconocido
Eso muestra la sonrisa arrastrándose alrededor de tus labios
Tal vez esta mañana
Sí, todavía de alguna manera encantador
La pintura ya está apagada para los dos, pero los restos viejos tienen una oportunidad, a ver si todavía funciona.
¿Y de qué sirve todo ese sufrimiento si no te diviertes también?
Los pecados pesan mucho, pero uno nunca puede cometer lo suficiente
No importa quién está arriba
Tu mano en mi pelo, mis dientes en tu cuello
Así que tropezamos a través de la luz de la mañana
Pero basta de palabras bonitas.
También funciona sin hablar.