Traducción de la letra de la canción Don't You Ever Come Back - Element Of Crime

Don't You Ever Come Back (original)

I saw you going out and round the corner
I hope they had the cigarettes you need
I killed your cat I burned the pot plants & your picture
Don’t you ever, don’t you ever come back
The longer you’re away the more we like you
The less we see you how handsome you seem to be
Wait a few more years and we’ll even say
That you’re a good girl
But don’t you ever, don’t you ever come back
I saw you going out and round the corner
I hope they had the lover you deserve
I killed your cat I burned the pot plants & your picture
Don’t you ever, don’t you ever come back

(traducción)

Te vi salir y doblar la esquina
Espero que hayan tenido los cigarrillos que necesitas.
Maté a tu gato, quemé las plantas de maceta y tu foto
Nunca, nunca vuelvas
Cuanto más tiempo estés fuera, más nos gustarás
Cuanto menos te vemos lo guapo que pareces ser
Espera unos años más e incluso diremos
que eres una buena chica
Pero nunca, nunca vuelvas
Te vi salir y doblar la esquina
Espero que hayan tenido el amante que te mereces.
Maté a tu gato, quemé las plantas de maceta y tu foto
Nunca, nunca vuelvas