Traducción de la letra de la canción Einer kommt weiter - Element Of Crime

Einer kommt weiter (original)

Der feste Boden den du
unter den Füssen verspürst,
ist im Verhältnis zum Erdumfang
nur so dünn wie ein Blatt Papier.
Im Verhältnis zu einem Sandwich,
mit ganz viel Pastrami und Senf,
wie du es aus deinen lieblings
Frühstückslokalen kennst.
Große Gedanken — Kleines Gehirn,
einer kommt weiter und der hat dich gern.
Die Luft die du atmest übt da,
wo sie deine Haut berührt
einen Druck von tausend Millibar aus,
den du dennoch nicht spürst.
Weil alles von innen dagegen
drückt wie ein alter Schuh,
nach einem langen Tag auf den Beinen
und die schönsten Beine hast du.
Große Gedanken — Kleines Gehirn,
einer kommt weiter und der hat dich gern
Der Zucker in einem Kaffee
ist nur Kohle und Wasser und Glück,
dass einer das Neue rangiert hat
und dich das Ergebnis entzückt.
Weil die Zunge dafür ein Gespür hat,
wie ein Feuermelder für Rauch
und die Körperzelle es gleichsam
wie ich deinen Anblick braucht.
Große Gedanken — Kleines Gehirn,
einer kommt weiter und der hat dich gern.

Einer kommt weiter (traducción)

La tierra firme que tu
sentir bajo tus pies
está en relación con la circunferencia de la tierra
tan delgado como un trozo de papel.
En relación con un sándwich,
con mucho pastrami y mostaza,
como tu de tu favorito
conocer lugares para desayunar.
Grandes pensamientos, cerebro pequeño,
uno se adelanta y le gustas.
El aire que respiras practica allí,
donde toca tu piel
una presión de mil milibares,
que aún no sientes.
Porque todo lo de adentro en su contra
aprieta como un zapato viejo,
después de un largo día de pie
y tienes las piernas más hermosas.
Grandes pensamientos, cerebro pequeño,
uno se adelanta y le gustas
El azúcar en un café
es solo carbón y agua y felicidad,
que alguien ha clasificado el nuevo
y quedas encantada con el resultado.
Porque la lengua lo siente,
como una alarma contra incendios para el humo
y la célula del cuerpo es como si fuera
como necesito tu vista
Grandes pensamientos, cerebro pequeño,
uno se adelanta y le gustas.