Traducción de la letra de la canción Ich kann warten - Element Of Crime

Ich kann warten (original)

Ein Stock, den ich mir eigenhändig schnitzte
Ein Faden, der im Wasser sich verliert
Was mach ich bloß, wenn jemals einer anbeißt
Was mach ich bloß, wenn du mich je berührst
Wenn nichts passiert dann bin ich meistens glücklich
Und dennoch muss ich immer etwas tun
Das ist zwar nichts als Blödsinn
Doch es hält die Welt in Atem
Ich kann warten so wie du
Ein Hörer, den ich täglich blank poliere
Ein Kabel, das sich in der Wand verliert
Was mach ich bloß, wenn jemals einer anruft
Was mach ich bloß, wenn du mich je berührst
Ein Wort, nachdem ich jeden Morgen suche
Ein Blick, der sich in deinem Haar verliert
Was mach ich bloß, dass du mich einmal ansprichst
Was mach ich bloß, dass du mich mal berührst
Wenn nichts passiert bin ich nicht immer glücklich
Und dennoch kann ich manchmal gar nichts tun
Bei dir hilft auch kein Blödsinn
Du hältst die Welt in Atem
Ich kann warten — und besser noch als du

(traducción)

Un palo que tallé yo mismo
Un hilo que se pierde en el agua
¿Qué voy a hacer si alguna vez muerde?
¿Qué voy a hacer si alguna vez me tocas?
Si no pasa nada, por lo general soy feliz.
Y sin embargo siempre tengo que hacer algo
Aunque eso no es más que una tontería
Pero mantiene al mundo en suspenso.
puedo esperar como tu
Un oyente que pulo todos los días.
Un cable que se pierde en la pared
¿Qué voy a hacer si alguien llama alguna vez?
¿Qué voy a hacer si alguna vez me tocas?
Una palabra que busco cada mañana
Una mirada perdida en tu pelo
que hago que me hablas una vez
que hago que me tocas
Cuando no pasa nada no siempre estoy feliz
Y sin embargo, a veces no puedo hacer nada
Las tonterías tampoco te ayudarán.
Mantienes el mundo en suspenso
Puedo esperar, y mejor que tú