| Long Long Summer (original) | Long Long Summer (traducción) |
|---|---|
| Hopping around in a big, fat puddle | Saltando en un charco grande y gordo |
| Kicking the tyres of a broken-down car | Patear los neumáticos de un coche averiado |
| All you need is a LONG LONG SUMMER | Todo lo que necesitas es un VERANO LARGO |
| Video is a bore, television a torture | El video es un aburrimiento, la televisión una tortura |
| Easy-listening popsongs don’t work anymore | Las canciones pop fáciles de escuchar ya no funcionan |
| All you need is a LONG LONG SUMMER | Todo lo que necesitas es un VERANO LARGO |
| Look ath the ducks: they are also waiting | Mira los patos: ellos también están esperando |
| Their lake is half frozen or maype half thawed | Su lago está medio congelado o tal vez medio descongelado |
| All they need is a LONG LONG SUMMER | Todo lo que necesitan es un VERANO LARGO |
| All you need is a LONG LONG SUMMER | Todo lo que necesitas es un VERANO LARGO |
| All we need is a LONG LONG SUMMER | Todo lo que necesitamos es un VERANO LARGO |
