Traducción de la letra de la canción Magic Journey - Element Of Crime

Magic Journey (original)

Sky is gonna ramble, earth is gonna creak
I see rat and rabbit dancing cheek to cheek
The postman won’t ring, the milkman’s pedding dope
The moon is gonna move as if swinging on a rope
Trains are running backwards and the whistle’s blown on you
You’re gonna be on the run eternally
On the magic journey
(Sog) is eating flowers, cat is scared of mice
I see wolf and lion trying to be nice
Ducks are chasing Hemingway and cuddly toys are mean
Your Teddybear’s fed up with you and nowhere to be seen
Swans are flying backwards and the whistle’s blow on you
You’re gonna be on the run eternally
On the magic journey
Who is gonna help you when your TV-set's on fire
Who’s gonna free you when you’re caught in barbed wire
Rambo’s hooked on heroin, Mike Hammer is on speed
Marlowe’s shooting milk, Nero Wolfe is smoking weed
Films are running backwards and the whistles blown on you
You better hold your joystick firmly
On the magic journey

Magic Journey (traducción)

El cielo va a divagar, la tierra va a crujir
Veo ratas y conejos bailando mejilla con mejilla
El cartero no llamará, la droga del lechero
La luna se va a mover como si se balanceara en una cuerda
Los trenes corren hacia atrás y te suenan el silbato
Vas a estar huyendo eternamente
En el viaje mágico
(Sog) está comiendo flores, el gato le tiene miedo a los ratones
Veo lobo y león tratando de ser amable
Los patos persiguen a Hemingway y los peluches son crueles
Tu osito de peluche está harto de ti y no se lo ve por ningún lado
Los cisnes vuelan hacia atrás y el silbato te toca
Vas a estar huyendo eternamente
En el viaje mágico
¿Quién te ayudará cuando tu televisor esté en llamas?
¿Quién te liberará cuando estés atrapado en un alambre de púas?
Rambo está enganchado a la heroína, Mike Hammer está en la velocidad
La leche de tiro de Marlowe, Nero Wolfe está fumando hierba
Las películas corren al revés y te suenan los silbatos
Será mejor que sostenga su joystick firmemente
En el viaje mágico