Traducción de la letra de la canción Nervous And Blue - Element Of Crime

Nervous And Blue (original)

I’m out on the street, I stroll about town, and I don’t know why
I find myself watching the ducks in this lake, and I don’t know why
I don’t wanna see you, I’m not in the mood, and I don’t wanna talk to you either
I ain’t got no food for the ducks and I ain’t got no idea what to do
I’m just feeling so nervous and blue
Out of a snackbar, filled up with coffee, and worries 'bout me and you
I didn’t expect them fighting in this very street
I’m suddenly mixed up with trouble I suddenly find myself down on my knees
Warm blood running down over my face and I wonder if a whisky would do
I’m just feeling so nervous and blue
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you so
Whatever I do, I beg you to keep that in mind
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry that I can’t be all yours all the time
But don’t you ever, don’t you ever think I was hiding from you
I’m just feeling so nervous and blue
I’m feeling so nervous and blue

Nervous And Blue (traducción)

Estoy en la calle, paseo por la ciudad, y no sé por qué
Me encuentro mirando los patos en este lago, y no sé por qué.
No quiero verte, no estoy de humor, y tampoco quiero hablar contigo
No tengo comida para los patos y no tengo ni idea de qué hacer
Me siento tan nervioso y azul
Fuera de un snack bar, lleno de café, y preocupado por mí y por ti
No los esperaba peleando en esta misma calle
De repente me confundo con problemas De repente me encuentro de rodillas
Sangre caliente me corre por la cara y me pregunto si un whisky serviría.
Me siento tan nervioso y azul
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo tanto
Haga lo que haga, te ruego que lo tengas en cuenta
Lo siento, lo siento, lo siento por no poder ser todo tuyo todo el tiempo
Pero nunca, nunca pienses que me estaba escondiendo de ti
Me siento tan nervioso y azul
Me siento tan nervioso y azul