Traducción de la letra de la canción Nicht dein Tag - Element Of Crime

Nicht dein Tag (original)

Jenseits deines Zimmers ist unbekanntes Land
und im Hausflur lauert schon der Feind.
Nur wenn du an der Wand klebst,
steht keiner hinter dir.
Geh nicht vor die Tür
Geh nicht vor die Tür
Iss, trink, schlaf', träum'
Iss, trink, schlaf'
Das ist heute nicht dein Tag
Das ist heute nicht dein Tag
In der U-Bahn starren dich fremde Menschen an und alle wissen scheinbar mehr als du.
Mach' die Augen zu, dann sehen sie dich nicht
Glätten dein Gesicht
Glätten dein Gesicht
Iss, trink, schlaf', träum'
Iss, trink, schlaf'
Das ist heute nicht dein Tag
Das ist heute nicht dein Tag
Gestern warst du fröhlich und heute bist du froh,
dass dein Gegenüber dich nicht schlägt,
wenn sich intelligentes Leben in dir regt
Stell' dich einfach tot
Stell' dich einfach tot
Iss, trink, schlaf', träum'
Iss, trink, schlaf'
Das ist heute nicht dein Tag
Das ist heute nicht dein Tag

(traducción)

Más allá de tu habitación hay una tierra desconocida
y el enemigo ya está al acecho en el pasillo.
Solo si te pegas a la pared
nadie está detrás de ti
no salgas por la puerta
no salgas por la puerta
Comer, beber, dormir, soñar
comer, beber, dormir
Hoy no es tu día
Hoy no es tu día
Los extraños te miran en el metro y todos parecen saber más que tú.
Cierra los ojos para que no te vean
alisa tu rostro
alisa tu rostro
Comer, beber, dormir, soñar
comer, beber, dormir
Hoy no es tu día
Hoy no es tu día
ayer eras feliz y hoy eres feliz
que tu oponente no te golpee,
cuando la vida inteligente se agita dentro de ti
Solo hazte el muerto
Solo hazte el muerto
Comer, beber, dormir, soñar
comer, beber, dormir
Hoy no es tu día
Hoy no es tu día