Traducción de la letra de la canción Nightmare - Element Of Crime

Nightmare (original)

Crawling on all fours
On a sidewalk
I an unknown town
Try to get up
But you can’t
Weakness holds you down
Pretend to be looking for something
Lost in the ground
Cause people stare at you
This is a nightmare
This is a nightmare
Uniformed Children
Dancing around you
Stab on your hands
Cute little creatures
With the features
Of your best friends
They try to stem you
With marbles and chewing gum balls
You’re to weak to get out of there
This is a nightmare
This is a nightmare
Climbing the stairs
Of a house
That is rocked by a storm
Higher, higher
You’re tired
You crawl
Like a weakend worm
There’s a raw on your ears
The voices appear
You are jolted around
Still creeping to nowhere
This is a nightmare
Drag yourself
Through deserted streets
Under a dusty Sun
Trying empty burrows, flats, stores
One by one
Youre brothers, your friends
All the others, where have they gone?
Is anybody there?
This is a nightmare
This is a nightmare

Nightmare (traducción)

Gatear a cuatro patas
en una acera
yo un pueblo desconocido
Intenta levantarte
pero no puedes
La debilidad te detiene
Pretender estar buscando algo
Perdido en el suelo
Porque la gente te mira
Esto es una pesadilla
Esto es una pesadilla
Niños uniformados
Bailando a tu alrededor
Apuñalar en tus manos
Pequeñas criaturas lindas
con las caracteristicas
De tus mejores amigos
Intentan detenerte
Con canicas y bolas de chicle
Eres demasiado débil para salir de ahí
Esto es una pesadilla
Esto es una pesadilla
Subiendo las escaleras
de una casa
Que es sacudido por una tormenta
más alto, más alto
Estás cansado
te arrastras
Como un gusano débil
Hay un crudo en tus oídos
Las voces aparecen
Estás sacudido
Todavía arrastrándose a ninguna parte
Esto es una pesadilla
Arrástrese
Por calles desiertas
Bajo un sol polvoriento
Probando madrigueras vacías, pisos, tiendas
Uno a uno
Sus hermanos, sus amigos
Todos los demás, ¿dónde han ido?
¿Hay alguien ahí?
Esto es una pesadilla
Esto es una pesadilla