Traducción de la letra de la canción No God Anymore - Element Of Crime

No God Anymore (original)

I saw you with a gun last night
Who did you wanna shoot?
There is no one to hate, there is no one to adore
There is no one in charge
Of the state of this world
There’s no god anymore
You are such a bore
You’re behind the times
You play yesterday’s game
You are looking for someone to blame
For the boredom in your little world
For the misery of love
For the match selling girl
For a million boat people
Who’ve been washed ashore
There’s no god anymore
I never saw them with bloody hands
I saw them on TV they do the innocent
They always got that Third Man
To blame for their crimes
There’re too many Harry Limes
In these modern times
With their modern crimes
There’s no god anymore

No God Anymore (traducción)

Te vi con un arma anoche
¿A quién querías disparar?
No hay nadie a quien odiar, no hay nadie a quien adorar
No hay nadie a cargo
Del estado de este mundo
Ya no hay dios
eres tan aburrido
Estás atrasado
tu juegas el juego de ayer
Estás buscando a alguien a quien culpar
Por el aburrimiento en tu pequeño mundo
Por la miseria del amor
Para la chica vendedora de fósforos
Para un millón de navegantes
Quien ha sido arrastrado a tierra
Ya no hay dios
nunca los vi con las manos ensangrentadas
Los vi en la televisión, hacen lo inocente
Siempre tienen ese tercer hombre
Para culpar por sus crímenes
Hay demasiados Harry Limes
En estos tiempos modernos
Con sus crímenes modernos
Ya no hay dios