Traducción de la letra de la canción No Home - Element Of Crime

No Home (original)

I am the cockroach under your feet
I’m the disgusting bad man, the dirt in the street
Give me a cigarette and I’ll leave you alone
NO HOME no home
Here is my ragged coat, there are holes in my shoes
I know the smell of my breath won’t be perfume to you
Give me a cigarette and I’ll leave you alone
No home NO HOME
I am the scarecrow and you are the bird
I don’t need your pity so don’t say a word
Give me a money and I’ll leave you alone
NO HOME no home
I have seen better times, I once was like you
That’s why you fear me and I know that you do
I see you’re shivering and you cast down your eyes
I am your mirror, I’m your Mr. Hyde
Give me a cigarette and I’ll leave you alone
No home NO HOME (x3)

No Home (traducción)

Soy la cucaracha bajo tus pies
Soy el repugnante hombre malo, la suciedad en la calle
Dame un cigarro y te dejo en paz
SIN HOGAR sin hogar
Aquí está mi abrigo andrajoso, hay agujeros en mis zapatos
Sé que el olor de mi aliento no será un perfume para ti
Dame un cigarro y te dejo en paz
Sin hogar SIN HOGAR
yo soy el espantapajaros y tu eres el pajaro
No necesito tu piedad, así que no digas una palabra
Dame un dinero y te dejo en paz
SIN HOGAR sin hogar
He visto tiempos mejores, una vez fui como tú
Por eso me temes y sé que lo haces
Veo que estás temblando y bajas los ojos
Soy tu espejo, soy tu Mr. Hyde
Dame un cigarro y te dejo en paz
Sin casa SIN CASA (x3)