Traducción de la letra de la canción Nur so - Element Of Crime

Nur so (original)

Ich schreibe deinen Namen auf PapierUnd falte mir daraus
ein schönes BootDas saugt sich voll,
bis es im Bier zu sinken drohtIch schreibe deinen Namen
auf Papier — nur soIch schreibe deinen Namen auf PapierUnd
falte mir daraus einen schönen HutDer wird so groß,
daß er mich zu beschützen drohtIch schreibe deinen
Namen auf Papier — nur soIch male dein Gesicht auf
meine HandUnd falte mir daraus ein schönes TierDas
schnappt nach allem, was mich zu verführen drohtIch
male dein Gesicht auf meine Hand — nur soIch schneide
deinen Namen in ein HerzUnd falte mir daraus ein schönes
GlückDas wird so groß, daß es mich zu berühren
drohtIch schneide deinen Namen in ein Herz — nur so

Nur so (traducción)

Escribo tu nombre en un papel y lo doblo para mí
una hermosa barca que empapa agua,
hasta que amenaza con hundirse en la cerveza, escribo tu nombre
en el papel, así escribo tu nombre en el papel y
dóblame un lindo sombrero fuera de él, será tan grande
que me amenaza con protegerme escribo la tuya
Nombres en papel, solo para dibujar tu cara en
mi mano y sácame de ella un hermoso animal
golpea cualquier cosa que amenace con seducirme
pinta tu cara en mi mano, solo para que corte
tu nombre en un corazón y saca uno hermoso de él
FelicidadSe hace tan grande que me toca
amenaza Voy a grabar tu nombre en un corazón, así como así