Traducción de la letra de la canción Ofen aus Glas - Element Of Crime

Ofen aus Glas (original)

Kauf' dir ein Säckchen voll Blei
Bind’s an mein Bein
Und wirf' mich hinein
In den See deiner Wünsche
Und sieh' zu wie ich versink'
Verbring' dann den Tag
Mit dem Kämmen deiner Haare
Kauf' dir ein Halsband aus Samt
Leg' es mir um
Und führ' mich herum
Im Gestrüpp deines Denkens
Und sieh' zu, wie ich mich verhak'
Verbring' dann den Tag
Mit dem Feilen deiner Nägel
Kauf' dir einen Ofen aus Glas
Heize ihn ein
Und leg' mich hinein
In das Feuer deines Zornes
Und sieh' zu wie ich’s ertrag
Verbring' dann den Tag
Mit dem Reiben deiner Augen
Doch warte nicht
Warte nicht zu lang

Ofen aus Glas (traducción)

Cómprate una bolsa de plomo
Átalo a mi pierna
Y tírame
En el lago de tus deseos
Y mira como me hundo
Entonces pasa el día
Con peinarte
Compra un collar de terciopelo
ponlo en mí
Y llévame alrededor
En la maleza de tu pensamiento
Y mira como me atrapan
Entonces pasa el día
Limando tus uñas
Compra un horno de vidrio
calentarlo
y me puso en
En el fuego de tu ira
Y mira como lo tomo
Entonces pasa el día
Con el roce de tus ojos
pero no esperes
no esperes demasiado