Traducción de la letra de la canción Rein gar nichts - Element Of Crime

Rein gar nichts (original)

Jetzt sitzen wir schon wieder hier, drei Schritte auseinander
Drei Finger hoch der Gin, das Glas im Gesicht
Und ich frag auch gar nicht, wie es dir geht
Was soll ich da noch fragen, ich wei wie es steht
Und das ist noch rein, rein, rein, rein gar nichts
Ich wei, du hast heut ferngesehn, das ist weil du so zitterst
Dein Auto hat der Zahnarzt, und du hast Gold im Mund
Und dein Fahrrad fhrt immer nur bergauf
Ich wei, auch du lebst alleine, und auch dich frit das auf
Und das ist noch rein, rein, rein, rein gar nichts
Dein Fu hat grad mein Bein berhrt, dein Zeh hat mich gekrault
Drei Finger hoch der Gin, das Glas im Gesicht
Und ich frag auch gar nicht, was du da machst
Komm rber hier, ich kitzel dich, mal sehn ob du lachst
Und das ist noch rein, rein, rein, rein gar nichts

(traducción)

Aquí estamos de nuevo, a tres pasos de distancia
Tres dedos arriba de la ginebra, el vaso en tu cara
Y ni siquiera pregunto cómo estás
Que mas debo preguntar, yo se como es
Y eso sigue siendo puro, puro, puro, absolutamente nada
Sé que viste televisión hoy, eso es porque estás temblando mucho
El dentista tiene tu carro y tu tienes oro en la boca
Y tu bicicleta solo va cuesta arriba
Sé que también vives solo, y también te está asustando
Y eso sigue siendo puro, puro, puro, absolutamente nada
Tu pie acaba de tocar mi pierna, tu dedo del pie me arañó
Tres dedos arriba de la ginebra, el vaso en tu cara
Y ni siquiera estoy preguntando qué estás haciendo allí
Ven aquí que te hago cosquillas, a ver si te ríes
Y eso sigue siendo puro, puro, puro, absolutamente nada