Traducción de la letra de la canción Robert Zimmermann - Element Of Crime

Robert Zimmermann (original)

Vater ist Biker jetzt, Mutter noch schlimmer
Jeden Sonntag gibt’s Essen, und einer weint immer
Da werden noch Nudeln in Schweiß und Tränen gegart
Deine Schwester liebt einen Freak vor dem Herrn
Der soll eine Frau sein, das hörst du nicht gern
Und Vaters neue ist jünger als ihr alle je wart
Verschlungen und dunkel sind die Wege des Herrn
Vater und Mutter haben dich gern
Doch du weißt, dass man nicht einfach dreist
Und ungestraft Robert Zimmermann heißt
Das Blut deiner Lieblingsgeschöpfe ist grüner
Als Spaniens Blüten und nie wurde kühner
Gemetzelt, gespritzt und geschnetzelt zum Wohle der Welt
Wenn Priester sich aufmachen, Schädel zu spalten
Müssen Zombie-Omas Verbandspäckchen halten
Und Schulmädchen schießen auf alles, was ihnen gefällt
Die Pfade der Liebe sind voll Eiter und Blut
Mutter und Vater meinen es gut
Doch du weißt, dass man nicht einfach dreist
Und ungestraft Robert Zimmermann heißt
Im Internet stehen die Frauen im Dutzend
Bereits um dir und deinen Freunden zu nutzen
Dein Auto ist Vintage und dein Jogginganzug ist weiß
Deine Ex-Freundin würde dir gern eine kleben
Und Heinz Fritteur verfilmt bald dein Leben
Dein Haarschnitt ist schnittig und dein Popo ist knackig und heiß
Die Wasser des Lebens sind reißend und trüb
Mutter und Vater haben dich lieb
Doch du weißt, dass man nicht einfach dreist
Und ungestraft Robert Zimmermann heißt

(traducción)

El padre es motociclista ahora, la madre aún peor.
Hay comida todos los domingos y siempre hay alguien llorando.
Todavía hay fideos cocidos en sudor y lágrimas
Tu hermana ama un bicho raro ante el Señor
Se supone que es una mujer, no te gusta escuchar eso.
Y el nuevo padre es más joven que cualquiera de ustedes alguna vez
Torcidos y oscuros son los caminos del Señor
Padre y madre como tú
Pero sabes que no puedes simplemente ser audaz
Y Robert Zimmermann es llamado con impunidad
La sangre de tus criaturas favoritas es más verde
Que las flores de España y nunca se volvieron más audaces
Sacrificado, rociado y triturado por el bien del mundo
Cuando los sacerdotes se dispusieron a partir cráneos
Debe contener el botiquín de primeros auxilios de las abuelas zombies
Y las colegialas disparan a lo que les gusta
Los caminos del amor están llenos de pus y sangre.
Madre y padre tienen buenas intenciones
Pero sabes que no puedes simplemente ser audaz
Y Robert Zimmermann es llamado con impunidad
Hay decenas de mujeres en internet.
Ya para usarte a ti y a tus amigos
Tu coche es antiguo y tu chándal es blanco.
A tu ex novia le gustaría pegarte uno
Y Heinz Fritteur pronto filmará tu vida
Tu corte de pelo es elegante y tu trasero es fresco y caliente.
Las aguas de la vida están embravecidas y turbias
Mamá y papá te aman
Pero sabes que no puedes simplemente ser audaz
Y Robert Zimmermann es llamado con impunidad