Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Schwere See, artista - Element Of Crime. canción del álbum Weißes Papier, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 20.01.1993
Etiqueta de registro: Universal Music, Vertigo
Idioma de la canción: Alemán
Schwere See(original) |
Merkst du denn |
Wie weit der Horizont sich neigt |
Das leise Zittern, wenn das Schiff ganz langsam in die Hhe steigt |
Wenn eine alte Frau, die sich mit Mhe aus dem Sessel hebt |
Wie alles um uns bebt und chzt und sthnt |
Als ob es lebt |
Schwere See, schwere See, mein Herz |
Schwere See, schwere See, mein Herz |
Der kleine Hund |
den du neulich gefunden hast |
In dessen Maul, das nie zu stopfen war |
Ein jeder Kse, Fisch und Kuchen drckte |
Der mit seiner Niedlichkeit das ganze Schiff entzckte |
Der ging gerade ber Bord |
Eben noch lustig |
Jetzt schon fort |
Schwere See, schwere See, mein Herz |
Schwere See, schwere See, mein Herz |
Und whrend ich schon krank bin |
Und den Fischen was zu essen bringe |
Nimmst du das Gabelfrhstck ein |
Kaust krachend Brot und halbe Heringe |
Trinkst Wein und lachst so laut |
Als ob dus extra machst |
Ist das so? |
Tust du das? |
Schwere See, schwere See, mein Herz |
Schwere See, schwere See, mein Herz |
Schwere See, schwere See, mein Herz |
Schwere See, schwere See, mein Herz |
Jetzt wirst du auch ganz bla |
Und krallst dich in die Reling |
Dein Blick ist starr und deine Augen matt |
Wers einmal hat, dem geht es nie mehr aus den Knochen raus |
Krall dich an mich und danke, da du mir vertraust |
Ich will dein fester Boden sein |
Obwohl ich selber schwanke |
Obwohl ich selber schwanke |
Schwere See, schwere See, mein Herz |
Schwere See, schwere See, mein Herz |
Schwere See, schwere See, mein Herz |
Schwere See, schwere See, mein Herz |
(traducción) |
¿Usted nota? |
Hasta dónde se inclina el horizonte |
El ligero temblor mientras el barco se eleva lentamente. |
Cuando una anciana lucha por levantarse de su silla |
Cómo todo a nuestro alrededor tiembla y gime y gime |
como si estuviera vivo |
Mares pesados, mares pesados, mi corazón |
Mares pesados, mares pesados, mi corazón |
el perrito |
que encontraste el otro dia |
En su boca que nunca podría ser rellenada |
Todos exprimieron queso, pescado y pastel. |
Quien deleitó a todo el barco con su ternura |
simplemente se pasó de la raya |
Solo divertido |
Se ha ido ahora |
Mares pesados, mares pesados, mi corazón |
Mares pesados, mares pesados, mi corazón |
Y mientras ya estoy enfermo |
Y tráele algo de comer a los peces. |
¿Estás desayunando el tenedor? |
Mastica pan crujiente y medio arenque |
Bebiendo vino y riendo tan fuerte |
Como si hicieras extra |
¿Es eso así? |
¿Vos si? |
Mares pesados, mares pesados, mi corazón |
Mares pesados, mares pesados, mi corazón |
Mares pesados, mares pesados, mi corazón |
Mares pesados, mares pesados, mi corazón |
Ahora vas a ser blah también |
Y te agarras a la barandilla |
Tu mirada está fija y tus ojos están apagados |
Una vez que lo tengas, nunca lo sacarás de tus huesos |
Agarrame y gracias por confiar en mi |
Quiero ser tu tierra firme |
Aunque me estoy tambaleando |
Aunque me estoy tambaleando |
Mares pesados, mares pesados, mi corazón |
Mares pesados, mares pesados, mi corazón |
Mares pesados, mares pesados, mi corazón |
Mares pesados, mares pesados, mi corazón |