Traducción de la letra de la canción The Ballad Of Jimmy & Johnny - Element Of Crime

The Ballad Of Jimmy & Johnny (original)

Whatever you’re doing, wherever you go
Whenever you hide they seem to know
Johnny and Jimmy are waiting for you on the corner
The corner’s a shabby and gloomy site
The air is cold it’s windy tonight
Johnny and Jimmy don’t mind they don’t feel forlorn there
They kill their time by threatening lives
Of innocent soul and sharpen their knives on the corner
Life is a pain in the ass
It’s not that they don’t understand
What you have done but you failed in the end
Johnny and Jimmy, too, are fond of the races
Now it’s too late to mend the matter
They’re doing their job you should have known better
Whenever they light a fag they hide their faces
Now they have seen you, mend your pace
They’re close behind you this is the race of the races
Life is a pain in the ass
They got him halfway up the hill
One of them said: I’m sorry, Bill !
Johnny and Jimmy are full of nasty habits
He didn’t try to defend himself
He didn’t dare to cry for help
Johnny and Jimmy are snakes and he was a rabbit
Johnny and Jimmy are snakes, Johnny and Jimmy are snakes and he was a rabbit
Life is a pain in the ass

The Ballad Of Jimmy & Johnny (traducción)

Hagas lo que hagas, vayas donde vayas
Siempre que te escondes parecen saber
Johnny y Jimmy te esperan en la esquina.
La esquina es un sitio lamentable y sombrío
El aire es frío, hace viento esta noche
A Johnny y Jimmy no les importa que no se sientan desamparados allí.
Matan su tiempo amenazando vidas
De alma inocente y afilan sus cuchillos en la esquina
La vida es un dolor en el culo
no es que no entiendan
Lo que has hecho pero fallaste al final
A Johnny y Jimmy también les gustan las carreras.
Ahora es demasiado tarde para arreglar el asunto
Están haciendo su trabajo, deberías haberlo sabido mejor.
Siempre que encienden un cigarrillo se esconden la cara
Ahora te han visto, corrige tu ritmo
Están cerca de ti, esta es la carrera de las carreras
La vida es un dolor en el culo
Lo atraparon a mitad de camino de la colina.
Uno de ellos dijo: ¡Lo siento, Bill!
Johnny y Jimmy están llenos de malos hábitos.
No trató de defenderse
No se atrevió a gritar pidiendo ayuda.
Johnny y Jimmy son serpientes y él era un conejo.
Johnny y Jimmy son serpientes, Johnny y Jimmy son serpientes y él era un conejo
La vida es un dolor en el culo