Traducción de la letra de la canción Time To Go Home - Element Of Crime

Time To Go Home (original)

Two cups of coffee give you trembling hands
Whisky will help to the bitter end
See the ceiling’s coming down on you now
That you’re alone, It’s time, time to go home
This hotel room is suicide place
Don’t dream away sorrows for another few days
Whoever is waiting don’t let them down
It’s time, time to go home
No use to regret what you’re done all those years
You didn’t know better after all
No more letters, don’t you stare at the phone
It’s time, time to go home
No more lies, no cowboy no more
No more lies, no cowboy no more
Whoever is waiting don’t let them down
It’s time, time to go home

(traducción)

Dos tazas de café te dan temblor en las manos
El whisky ayudará hasta el amargo final
Mira que el techo se te está cayendo ahora
Que estás solo, es hora, hora de ir a casa
Esta habitación de hotel es un lugar de suicidio
No sueñes las penas por unos días más
Quienquiera que esté esperando, no lo decepciones.
Es hora, hora de ir a casa
De nada sirve arrepentirse de lo que has hecho todos esos años
No sabías mejor después de todo
No más cartas, no mires el teléfono
Es hora, hora de ir a casa
No más mentiras, no más vaquero
No más mentiras, no más vaquero
Quienquiera que esté esperando, no lo decepciones.
Es hora, hora de ir a casa