| Über Nacht kamen die Wolken
| Las nubes llegaron durante la noche
|
| Und ich habs nicht mal gemerkt
| Y ni siquiera me di cuenta
|
| Schon sind am ersten Straßenbaum
| Ya hay árboles en la primera calle
|
| Die ersten Blätter verfärbt
| Las primeras hojas descoloridas
|
| Ich will immer soviel erleben
| Siempre quiero experimentar tanto
|
| Und verschlafe doch nur die Zeit
| Y solo duerme el tiempo
|
| Und kaum, daß ich einmal nicht müde bin
| Y apenas que no estoy cansado por una vez
|
| Ist der Sommer schon wieder vorbei
| ¿Ya se acabó el verano?
|
| Über Nacht kamen die Vögel
| Los pájaros llegaron durante la noche
|
| Und bildeten einen Verein
| Y formó un club
|
| Der verzieht sich bald ans Mittelmeer
| Pronto se mudará al Mediterráneo
|
| Und läßt uns im Regen allein
| Y nos deja solos bajo la lluvia
|
| Ich will immer so gern berauscht sein
| Siempre quiero estar drogado
|
| Und werde doch immer nur breit
| Y siempre hazte grande
|
| Und kaum, daß ich einmal nüchtern bin
| Y casi nunca estoy sobrio
|
| Ist der Sommer schon wieder vorbei
| ¿Ya se acabó el verano?
|
| Über Nacht kam die Erinnerung
| El recuerdo vino de la noche a la mañana
|
| An längst vergangenes Glück
| De la felicidad de antaño
|
| Und voller Wehmut stell ich mir
| Y llena de melancolía me imagino
|
| Die Uhr eine Stunde zurück
| El reloj atrasado una hora
|
| Ich will dich so gerne vergessen
| quiero tanto olvidarte
|
| Und bin dazu doch nicht bereit
| Y no estoy listo para eso
|
| Und kaum, daß ich dich einmal wiederseh'
| Y apenas que te volveré a ver
|
| Ist der Sommer schon wieder vorbei | ¿Ya se acabó el verano? |