| Ein Buch, das sich von selber liest
| Un libro que se lee solo
|
| Ein Vogel, der ein Schlaflied singt
| Un pájaro cantando una canción de cuna
|
| Ein Freund, der dich gewinnen lässt
| Un amigo que te deja ganar
|
| Und ein Fest, auf dem dich jeder freundlich grüßt
| Y una fiesta donde todos te saludan de manera amistosa.
|
| Ein Schaffner, der dir Karten schenkt
| Un conductor que te da boletos
|
| Ein Feind, der dir die Schulter klopft
| Un enemigo que te da palmaditas en la espalda
|
| Ein Licht, das sich zu suchen scheint
| Una luz que parece buscarse a sí misma
|
| Und ein Freund, der spät bei dir noch Stühle rückt
| Y un amigo que mueve sillas tarde en tu casa
|
| Jemand hebt in deinem Garten eine Grube aus
| Alguien está cavando un hoyo en tu jardín.
|
| Wo liegt der Hund begraben?
| ¿Dónde está enterrado el perro?
|
| Wer hat dich verraten?
| quien te traiciono
|
| Ein Freund, der nicht zu sprechen ist
| Un amigo con el que no se puede hablar.
|
| Ein fremder Blick, der etwas weiß
| Una mirada extraña que sabe algo.
|
| Ein kalter Finger im Genick
| Un dedo frío en el cuello
|
| Und ein Kind, das aus deiner Hand nichts mehr frisst
| Y un niño que ya no comerá de tu mano
|
| Ein Hauptmann, der dich unterstellt
| Un capitán que te reporta
|
| Ein müder Schutzmann im Gebüsch
| Un policía cansado en los arbustos
|
| Ein Freund, der seine Spur verwischt
| Un amigo que cubre sus huellas
|
| Und ein Dach, das über dir zusammenfällt
| Y un techo cayendo sobre ti
|
| Jemand hebt in deinem Garten eine Grube aus
| Alguien está cavando un hoyo en tu jardín.
|
| Da wird ein Hund begraben
| hay un perro enterrado
|
| Wer hat dich verraten? | quien te traiciono |