| Wieder ein Tag (original) | Wieder ein Tag (traducción) |
|---|---|
| Ein völlig nutzloser Mensch steht auf | Una persona completamente inútil se pone de pie. |
| Wollen mal Tee machen | ¿Quieres hacer un poco de té |
| Schön, so ein Vogelkäfig | Bonito, una jaula de pájaros |
| Etwas Licht und ein Körnchen | Un poco de luz y un grano |
| Für Gesang | para cantar |
| Wieder ein Tag | Otro día |
| Warum auch nicht? | ¿Por qué no? |
| Wieder ein Tag | Otro día |
| Gestern waren es noch Locken | Ayer todavía eran rizos |
| Und heute schon glattes Haar | Y pelo lacio hoy |
| Ein Dosenfisch stürzt sich lachend | Un pescado enlatado salta riendo |
| Ins offene Meer | En el mar abierto |
| Ein völlig nutzloser Mensch geht zum Kühlschrank | Una persona completamente inútil va a la nevera. |
| Woll’n doch mal seh’n | quiero ver |
| Schön, was da drin ist | bueno lo que hay ahi |
| Ein Stück Käse und ein Ei, schlag' es auf | Un trozo de queso y un huevo, rómpelo |
| Ein völlig nutzloser Mensch ist verliebt | Una persona completamente inútil está enamorada. |
| Wie das wohl passiert ist? | ¿Cómo sucedió eso? |
| Schön, dass das noch geht | Es bueno que todavía sea posible. |
| Jetzt sind wir zwei | ahora somos dos |
| Jetzt sind wir zwei | ahora somos dos |
| Was für ein Tag | Que dia |
| Was für ein Tag | Que dia |
| Was für ein Tag | Que dia |
| Gestern waren es noch Locken | Ayer todavía eran rizos |
| Und heute schon glattes Haar | Y pelo lacio hoy |
| Ein Dosenfisch stürzt sich lachend | Un pescado enlatado salta riendo |
| Ins offene Meer | En el mar abierto |
