Traducción de la letra de la canción You Shouldn't Be Lonely - Element Of Crime

You Shouldn't Be Lonely (original)

When the dark clouds of sadness
Come down over you
When you wanna burst into tears
When your nightmares come true
When there’s no friend in sight
Who’s got time to spare
And someone should dry your eyes
Then I will be there
You shouldn’t be lonely, sister
When you feel blue
Just give me a phone call, sister
And I’ll cry with you
I’m your younger brother — only —
But I know what it means to feel lonely
When someone has broken your heart in two
I heard he has left you
I heard he has gone
I pity him sister
I don’t think he knows what he’s done
He didn’t deserve you
He’s such a fool
I’m gonna kick him in the balls
If that’s what you want me to do
This is a cruel world
As cruel as can be
But I try to soothe you
You’d do the same thing for me

(traducción)

Cuando las nubes oscuras de la tristeza
Desciende sobre ti
Cuando quieras romper en llanto
Cuando tus pesadillas se hacen realidad
Cuando no hay un amigo a la vista
Quién tiene tiempo de sobra
Y alguien debería secarte los ojos
Entonces estaré allí
No deberías estar sola, hermana.
cuando te sientes azul
Sólo dame una llamada, hermana
Y llorare contigo
Soy tu hermano menor, solo que,
Pero sé lo que significa sentirse solo
Cuando alguien te ha partido el corazón en dos
Escuché que te ha dejado
Escuché que se ha ido
lo compadezco hermana
no creo que sepa lo que ha hecho
el no te merecia
es un tonto
le voy a dar una patada en los huevos
Si eso es lo que quieres que haga
Este es un mundo cruel
Tan cruel como puede ser
Pero trato de calmarte
Tú harías lo mismo por mí