Traducción de la letra de la canción Calendars - Elhae

Calendars (original)

I ain’t got time to wait, no
I ain’t got time to wait, no
Cause I got a day
Every dog has a day
I got a day
Every dog has a day
85 on the dash
Baby why you gettin' mad
Niggas out here gettin' cash
I’m just tryna' make it last
You ain’t gotta act crazy girl
I swear we never goin' bad
I swear we never goin' bad
I swear we never goin'
I ain’t got time to wait
On another nigga sellin' lies
I’mma give it e’rything I got
I refuse to see my mama cry
Niggas waitin' way way too long
I was couped in a room, me and my rhymes
Now I’m on the high rise, my time
'Member when I used to walk the side lines
I ain’t got time to wait, no
I ain’t got time to wait, no
Cause I got a day
Every dog has a day
I got a day
Every dog has a day (Oh)
I could never ever let her
I always root for gettin' better
Keep my shorty in the ride
Revin' up the engine just to get her wetter
I love to see a nigga hate
That’s how they let me know they feel the pressure
Niggas finna' catch up, I ain’t slowin' down
Aimin' for top and comin' from the south (Woo!)
Baby look at what you coulda' had
Coulda' had the life
Louis bags on Louis bags
But you ain’t wanna act right
I ain’t got time
And now it’s finally time to get it
A nigga tried to knock me out
But I guarantee a nigga keep the pivot
I ain’t got time to wait, no
I ain’t got time to wait, no
Cause I got a day
Every dog has a day
I got a day
Every dog has a day
(I swear, yeah)
Who are you?

(traducción)

No tengo tiempo para esperar, no
No tengo tiempo para esperar, no
Porque tengo un día
Cada perro tiene un día
tengo un dia
Cada perro tiene un día
85 en el tablero
Cariño, ¿por qué te enojas?
Niggas aquí recibiendo dinero en efectivo
Solo estoy tratando de hacer que dure
No tienes que actuar chica loca
Te juro que nunca vamos mal
Te juro que nunca vamos mal
Te juro que nunca vamos
No tengo tiempo para esperar
En otro negro vendiendo mentiras
Voy a darle todo lo que tengo
Me niego a ver llorar a mi mamá
Niggas esperando demasiado tiempo
Estaba emparejado en una habitación, yo y mis rimas
Ahora estoy en la gran altura, mi tiempo
'Miembro cuando solía caminar por las líneas laterales
No tengo tiempo para esperar, no
No tengo tiempo para esperar, no
Porque tengo un día
Cada perro tiene un día
tengo un dia
Todo perro tiene un día (Oh)
Nunca podría dejarla
Siempre apoyo para mejorar
Mantén a mi shorty en el paseo
Acelerando el motor solo para mojarla más
Me encanta ver a un negro odiar
Así es como me hacen saber que sienten la presión
Niggas finna 'ponerse al día, no estoy ralentizando
Apuntando a la cima y viniendo desde el sur (¡Woo!)
Cariño, mira lo que pudiste haber tenido
Podría haber tenido la vida
Bolsos Louis en bolsos Louis
Pero no quieres actuar bien
no tengo tiempo
Y ahora finalmente es el momento de conseguirlo
Un negro trató de noquearme
Pero te garantizo que un negro mantendrá el pivote
No tengo tiempo para esperar, no
No tengo tiempo para esperar, no
Porque tengo un día
Cada perro tiene un día
tengo un dia
Cada perro tiene un día
(Lo juro, sí)
¿Quién eres?