Traducción de la letra de la canción Only You - Elhae

Only You (original)

I think we need some time
To talk about these issues, yeah
'Cause you’ve been on my mind
God damn it, girl, I miss you, yeah
Ooh, where do we go from here?
We stay out of fear and it’s wrong, ooh
And you never made it clear
You said you’re the past and was gone, ooh
You was wrong
I wanted to love you, nobody but you
To think that I trust you
I wanted to love (To love)
I wanted to be there for you
Feel like I was breathing for you
I feel like I’m reaching for you and only you
You-ooh (Woo), you-ooh
You-ooh, you-ooh
You-ooh (You), you-ooh
You, ayy, ooh, ayy, ooh, ayy, ooh, ayy, oh
You should’ve gave it time
I could’ve showed you the way things would be, yeah
But you don’t have no patience
No consideration for me
Even in relations, you ain’t never care to talk to me
So what do I do when it comes to me and you?
Can we make it feel new?
Go back to being boo, boo?
You don’t wanna grow (You don’t wanna grow)
I wanna show you the ways we can go (Yeah)
Don’t be wrong
I wanted to love you, nobody but you
To think that I trust you
I wanted to love (To love)
I wanted to be there for you
Feel like I was breathing for you
I feel like I’m reaching for you and only you
You-ooh, you-ooh (Oh yeah, girl)
You-ooh, you-ooh (Only you, you, you, you, ooh)
You-ooh, you-ooh
You, ayy, ooh, ayy, ooh, ayy, ooh, ayy, oh (Yeah, oh)
Only you, yeah
Only you, you, you, you, girl
You have one unheard message
Look, I know things haven’t been right lately
But you love me, I love you
Just take the time to think about the memories, okay?
If you don’t want this, then fine, I won’t bother you anymore, but
I’m not willing to give up just yet, I’m not

(traducción)

Creo que necesitamos algo de tiempo
Para hablar de estos temas, sí
Porque has estado en mi mente
Maldita sea, niña, te extraño, sí
Oh, ¿adónde vamos desde aquí?
Nos quedamos fuera del miedo y está mal, ooh
Y nunca lo aclaraste
Dijiste que eras el pasado y te fuiste, ooh
estabas equivocado
Quería amarte, nadie más que tú
Pensar que confío en ti
Yo quería amar (Amar)
Quería estar ahí para ti
Siento que estaba respirando por ti
Siento que te estoy alcanzando a ti y solo a ti
Tú-ooh (Woo), tú-ooh
Tú-ooh, tú-ooh
Tú-ooh (Tú), tú-ooh
Tú, ay, ooh, ayy, ooh, ayy, ooh, ayy, oh
Deberías haberle dado tiempo
Podría haberte mostrado cómo serían las cosas, sí
Pero no tienes paciencia
Sin consideración para mí
Incluso en las relaciones, nunca te importa hablar conmigo
Entonces, ¿qué hago cuando se trata de mí y de ti?
¿Podemos hacer que se sienta nuevo?
¿Volver a ser boo, boo?
No quieres crecer (No quieres crecer)
quiero mostrarte las formas en que podemos ir (sí)
no te equivoques
Quería amarte, nadie más que tú
Pensar que confío en ti
Yo quería amar (Amar)
Quería estar ahí para ti
Siento que estaba respirando por ti
Siento que te estoy alcanzando a ti y solo a ti
Tú-ooh, tú-ooh (Oh, sí, niña)
Tú-ooh, tú-ooh (Solo tú, tú, tú, tú, ooh)
Tú-ooh, tú-ooh
Tú, ayy, ooh, ayy, ooh, ayy, ooh, ayy, oh (Sí, oh)
solo tu, si
Sólo tú, tú, tú, tú, niña
Tienes un mensaje no escuchado
Mira, sé que las cosas no han estado bien últimamente
Pero me amas, te amo
Solo tómate el tiempo para pensar en los recuerdos, ¿de acuerdo?
Si no quieres esto, está bien, no te molestaré más, pero
No estoy dispuesto a rendirme todavía, no lo estoy