Traducción de la letra de la canción Separated - Elhae

Separated (original)

Tried to make it simple with you, but you complicate things
I’m man enough to take the blame, for my mistakes
It’s unfortunate you wanna try again, I can’t relate
I think it’s we’re both much better off separated
Don’t holler when you need some company
I already know you ain’t the one for me
There’s no need for your apologies
Don’t holler when you need some company
I already know you ain’t the one for me
There’s no need for your apologies
How could I blame you
Stupid me for thinking I could change you
Hold me down, or elevate you
Or educate you on the ways of love
But you ignore all of the above
Everything I did, I did for us
Tried to make it simple with you, but you complicate things
I’m man enough to take the blame, for my mistakes
It’s unfortunate you wanna try again, I can’t relate
I think it’s we’re both much better off separated
Don’t holler when you need some company
I already know you ain’t the one for me
There’s no need for your apologies
Don’t holler when you need some company
I already know you ain’t the one for me
There’s no need for your apologies
You say that I pop up in your head uninvited
Why you telling me like I’m the one that you confide in
You wilding
Nose diving, I’ma need you to rewind it
Recline it
Understand you never met the FAM
It doesn’t count if you at me on the gram
Girl I know you better than you know yourself that’s why I
Tried to make it simple with you, but you complicate things
I’m man enough to take the blame, for my mistakes
It’s unfortunate you wanna try again, I can’t relate
I think it’s we’re both much better off separated
Don’t holler when you need some company
I already know you ain’t the one for me
There’s no need for your apologies
Don’t holler when you need some company
I already know you ain’t the one for me
There’s no need for your apologies

(traducción)

Intenté hacerlo simple contigo, pero complicas las cosas
Soy lo suficientemente hombre para asumir la culpa, por mis errores
Es desafortunado que quieras intentarlo de nuevo, no puedo relacionarme
Creo que ambos estamos mucho mejor separados
No grites cuando necesites compañía
Ya sé que no eres el indicado para mí
No hay necesidad de tus disculpas.
No grites cuando necesites compañía
Ya sé que no eres el indicado para mí
No hay necesidad de tus disculpas.
¿Cómo podría culparte?
Estúpido de mí por pensar que podría cambiarte
Sosténme abajo, o elévate
O educarte en los caminos del amor
Pero ignoras todo lo anterior
Todo lo que hice, lo hice por nosotros
Intenté hacerlo simple contigo, pero complicas las cosas
Soy lo suficientemente hombre para asumir la culpa, por mis errores
Es desafortunado que quieras intentarlo de nuevo, no puedo relacionarme
Creo que ambos estamos mucho mejor separados
No grites cuando necesites compañía
Ya sé que no eres el indicado para mí
No hay necesidad de tus disculpas.
No grites cuando necesites compañía
Ya sé que no eres el indicado para mí
No hay necesidad de tus disculpas.
Dices que aparezco en tu cabeza sin invitación
¿Por qué me dices que soy en quien confías?
eres salvaje
Buceo de nariz, necesito que lo rebobines
Reclínalo
Entiende que nunca conociste a la FAM
No cuenta si me miras en el gramo
Chica, te conozco mejor de lo que te conoces a ti misma, por eso yo
Intenté hacerlo simple contigo, pero complicas las cosas
Soy lo suficientemente hombre para asumir la culpa, por mis errores
Es desafortunado que quieras intentarlo de nuevo, no puedo relacionarme
Creo que ambos estamos mucho mejor separados
No grites cuando necesites compañía
Ya sé que no eres el indicado para mí
No hay necesidad de tus disculpas.
No grites cuando necesites compañía
Ya sé que no eres el indicado para mí
No hay necesidad de tus disculpas.