Traducción de la letra de la canción distant - eli.

distant (original)

Love of mine, so divine, how’s it feel spending time apart?
Yeah-yeah, yeah-yeah
Run and hide, stay alive, but I know you’re barely breathing
What do I do?
I’m still so in love with you
And I know that you want me too
But you always do me so cruel, so cruel
You got so distant, there you go putting up fences
Lucky for you, I’m persistent
But you always stay so resistant, distant
Love of mine, losing sight, how’s it feel in another bed?
Hmm, yeah-yeah
Simple life, you and I could’ve had it all, but you’re scared
What do I do?
I’m still so in love with you
And I know that you want me too
But you always do me so cruel, so cruel
You got so distant, there you go putting up fences
Lucky for you, I’m persistent
But you always stay so resistant, distant
You got so distant, there you go putting up fences
Lucky for you, I’m persistent
But you always stay so resistant, distant

(traducción)

Amor mío, tan divino, ¿cómo se siente pasar tiempo separados?
Sí Sí Sí Sí
Corre y escóndete, mantente con vida, pero sé que apenas respiras
¿Qué debo hacer?
Todavía estoy tan enamorado de ti
Y sé que tú también me quieres
Pero siempre me haces tan cruel, tan cruel
Te has distanciado, ahí vas poniendo cercos
Por suerte para ti, soy persistente
Pero siempre te quedas tan resistente, distante
Amor mío, perder la vista, ¿cómo se siente en otra cama?
Hmm, sí, sí
Vida simple, tú y yo podríamos haberlo tenido todo, pero tienes miedo
¿Qué debo hacer?
Todavía estoy tan enamorado de ti
Y sé que tú también me quieres
Pero siempre me haces tan cruel, tan cruel
Te has distanciado, ahí vas poniendo cercos
Por suerte para ti, soy persistente
Pero siempre te quedas tan resistente, distante
Te has distanciado, ahí vas poniendo cercos
Por suerte para ti, soy persistente
Pero siempre te quedas tan resistente, distante