Traducción de la letra de la canción make it - eli.

make it (original)

No-oh-oh-oh-oh
No-oh-oh-oh-oh
We were wasted stayin' up all night long
In the basement singin' your favorite song
You were naked thinkin' that we belong
Didn’t make it, funny how we were wrong
You can lose your attitude
Lil' mama feelin' rude
Calm down with your headass, yeah
We didn’t last five minutes
Why you bein' so damn mean?
Throw a tantrum, 'cause a scene
All my, all my broken promises
Girl, I swear I never lied to you
I just changed my mind, 'cause it’s what we do, oh
Indecisive, you don’t mean a thing to me
Tell your girlfriends I’m just tryna play some games
Girl, I swear I never lied to you
I just changed my mind, 'cause it’s what we do
I just changed my mind, it’s what we do
We were wasted stayin' up all night long
In the basement singin' your favorite song
You were naked thinkin' that we belong
Didn’t make it, funny how we were wrong
We were wasted stayin' up all night long
In the basement singin' your favorite song
You were naked thinkin' that we belong
Didn’t make it, we didn’t make it
Ooh, girl, you know what to do
You know I need it, I need it, I need it, I need you
As indecisive as they come
But I made up my, made up my mind, I don’t wanna run, singin'
Ooh, girl, you know what to do
You know I need it, I need it, I need it, I need you
As indecisive as they come
But I made up my, made up my mind, I don’t wanna run, singin'
We were wasted stayin' up all night long
In the basement singin' your favorite song
You were naked thinkin' that we belong
Didn’t make it, funny how we were wrong
We were wasted stayin' up all night long
In the basement singin' your favorite song
You were naked thinkin' that we belong
Didn’t make it, we didn’t make it
We were wasted stayin' up all night long
In the basement singin' your favorite song
You were naked thinkin' that we belong
Didn’t make it, we didn’t make it
We were wasted stayin' up all night long
In the basement singin' your favorite song
You were naked thinkin' that we belong
Didn’t make it, we didn’t make it
Ooo, girl you know what to do
You know i need it, i need it, i need it
I need you
As indecisive as they come
But i made up my, made up my mind
I don’t wanna run

(traducción)

No-oh-oh-oh-oh
No-oh-oh-oh-oh
Estábamos perdidos quedándonos despiertos toda la noche
En el sótano cantando tu canción favorita
Estabas desnudo pensando que pertenecemos
No lo logré, es gracioso cómo nos equivocamos
Puedes perder tu actitud
Lil 'mamá se siente grosera
Cálmate con tu cabeza, sí
no duramos ni cinco minutos
¿Por qué eres tan malditamente malo?
Haz una rabieta, porque una escena
Todas mis, todas mis promesas rotas
Chica, te juro que nunca te mentí
Acabo de cambiar de opinión, porque es lo que hacemos, oh
Indeciso, no significas nada para mí
Dile a tus amigas que solo estoy tratando de jugar algunos juegos
Chica, te juro que nunca te mentí
Acabo de cambiar de opinión, porque es lo que hacemos
Acabo de cambiar de opinión, es lo que hacemos
Estábamos perdidos quedándonos despiertos toda la noche
En el sótano cantando tu canción favorita
Estabas desnudo pensando que pertenecemos
No lo logré, es gracioso cómo nos equivocamos
Estábamos perdidos quedándonos despiertos toda la noche
En el sótano cantando tu canción favorita
Estabas desnudo pensando que pertenecemos
No lo logramos, no lo logramos
Ooh, niña, ya sabes qué hacer
Sabes que lo necesito, lo necesito, lo necesito, te necesito
Tan indecisos como vienen
Pero me decidí, me decidí, no quiero correr, cantar
Ooh, niña, ya sabes qué hacer
Sabes que lo necesito, lo necesito, lo necesito, te necesito
Tan indecisos como vienen
Pero me decidí, me decidí, no quiero correr, cantar
Estábamos perdidos quedándonos despiertos toda la noche
En el sótano cantando tu canción favorita
Estabas desnudo pensando que pertenecemos
No lo logré, es gracioso cómo nos equivocamos
Estábamos perdidos quedándonos despiertos toda la noche
En el sótano cantando tu canción favorita
Estabas desnudo pensando que pertenecemos
No lo logramos, no lo logramos
Estábamos perdidos quedándonos despiertos toda la noche
En el sótano cantando tu canción favorita
Estabas desnudo pensando que pertenecemos
No lo logramos, no lo logramos
Estábamos perdidos quedándonos despiertos toda la noche
En el sótano cantando tu canción favorita
Estabas desnudo pensando que pertenecemos
No lo logramos, no lo logramos
Ooo, chica, sabes qué hacer
Sabes que lo necesito, lo necesito, lo necesito
Te necesito
Tan indecisos como vienen
Pero me decidí, me decidí
no quiero correr