Traducción de la letra de la canción finesse me - eli.

finesse me (original)

You think I don’t know
About what you been you’ve been doing there behind closed doors
You think that I’m a fool
It’s typical for you to treat me like some other dude
I know I shouldn’t worry, what am I supposed to think?
I’m just tryna do good by you, sorry that I freak
But I just wanna feel like you’re interested
I just wanna feel like I still matter to you
Honestly it hurts my feelings when you read and don’t reply
I see you postin' stories girl, there ain’t no need to lie
You been sneakin' round behind my back try’na finesse me
Girl, if you keep lying you will never get the best me
They say it goes to show
Sometimes I really feel it babe, you think that I don’t know?
They say that you should know
That girl she is no good for you, you gotta let her go
I know I shouldn’t worry, what am I supposed to think?
I’m just tryna do good by you, sorry that I freak
But I just wanna feel like you’re interested
I just wanna feel like I still matter to you
Honestly it hurts my feelings when you read and don’t reply
I see you postin' stories girl, there ain’t no need to lie
You been sneakin' round behind my back try’na finesse me
Girl, if you keep lying you will never get the best me
Tell me how it feels to think you got it all figured out
Tell me how it feels to think you got it all figured out
Honestly it hurts my feelings when you read and don’t reply
I see you postin' stories girl, there ain’t no need to lie
You been sneakin' round behind my back try’na finesse me
Girl, if you keep lying you will never get the best me

finesse me (traducción)

Crees que no lo sé
Sobre lo que has estado haciendo allí a puerta cerrada
Crees que soy un tonto
Es típico que me trates como a cualquier otro tipo
Sé que no debo preocuparme, ¿qué se supone que debo pensar?
Solo estoy tratando de hacer el bien contigo, lo siento por enloquecer
Pero solo quiero sentir que estás interesado
Solo quiero sentir que todavía te importo
Honestamente me duele cuando lees y no respondes
Te veo publicando historias chica, no hay necesidad de mentir
Te has estado escabullendo detrás de mi espalda tratando de delicadeza
Chica, si sigues mintiendo nunca obtendrás lo mejor de mí
Dicen que va a mostrar
A veces realmente lo siento, nena, ¿crees que no lo sé?
Dicen que debes saber
Esa chica no es buena para ti, tienes que dejarla ir
Sé que no debo preocuparme, ¿qué se supone que debo pensar?
Solo estoy tratando de hacer el bien contigo, lo siento por enloquecer
Pero solo quiero sentir que estás interesado
Solo quiero sentir que todavía te importo
Honestamente me duele cuando lees y no respondes
Te veo publicando historias chica, no hay necesidad de mentir
Te has estado escabullendo detrás de mi espalda tratando de delicadeza
Chica, si sigues mintiendo nunca obtendrás lo mejor de mí
Dime cómo se siente pensar que lo tienes todo resuelto
Dime cómo se siente pensar que lo tienes todo resuelto
Honestamente me duele cuando lees y no respondes
Te veo publicando historias chica, no hay necesidad de mentir
Te has estado escabullendo detrás de mi espalda tratando de delicadeza
Chica, si sigues mintiendo nunca obtendrás lo mejor de mí