Traducción de la letra de la canción eager - eli.

eager (original)

It’s getting hard to remember
All the ways that I’ve failed
When it comes down to women
I never will prevail
Cause it is hard just to see them
As people that I can trust
I never act like myself
I always fuck it up
Always say the worst thing
In the worst way
Ramble on, like I need to fill an essay
I play along like an old cliche
I never know how to make them stay
Tell myself it’ll be okay
Even though I don’t believe, I sit and pray
Need a miracle to get me through this day
Jsus come and take me away
I fll in love with a bad bitch
Maybe out a habit
Told her that I loved her
On the second date, imagine
Couldn’t make out what she said back to me through her laughing
Left me all alone in JC
Penny’s like a savage
What happened?
I can never make it to a third date
Sit around and wonder how I’ll ever get to home plate
I need to work on how to talk to women for my own sake
I’m never getting laid at this rate
Yeah well, maybe I’m too eager
Always trying way too hard to please her
Never giving room apart, I’m clingy like a fever
I need her
Know that makes me weaker
I’m just way too eager, eager, eager
I’m sad, I’m oh so sad
Because I suck so bad
I’ll write a song about it
And I’ll pretend that I got cheated, like I’m broken-hearted
When actually I’m just a loser that has been discarded
Cause I’m not good with women, I’ll just throw a pity party
Yeah, I get sweaty, I get shaky and I prolly farted
I fell in love with a bad bitch
Maybe out a habit
Told her that I loved her on the second date, imagine
Couldn’t make out what she said back to me through her laughing
Left me all alone in JC
Penny’s like a savage
What happened?
I can never make it to a third date
Sit around and wonder how I’ll ever get to home plate
I need to work on how to talk to women for my own sake
I’m never getting laid at this rate
Yeah well, maybe I’m too eager
Always trying way too hard to please her
Never giving room apart, I’m clingy like a fever
I need her
Know that makes me weaker
I’m just way too eager, eager, eager
Yeah

(traducción)

Se está haciendo difícil recordar
Todas las formas en que he fallado
Cuando se trata de mujeres
nunca prevaleceré
Porque es difícil solo verlos
Como personas en las que puedo confiar
Nunca actúo como yo
siempre lo jodo
Siempre di lo peor
De la peor manera
Sigue divagando, como si necesitara completar un ensayo
Sigo el juego como un viejo cliché
Nunca sé cómo hacer que se queden
Dime a mí mismo que estará bien
Aunque no creo, me siento y rezo
Necesito un milagro para ayudarme a pasar este día
Jsus ven y llévame lejos
Me enamore de una perra mala
Tal vez por hábito
Le dije que la amaba
En la segunda cita, imagina
No pude distinguir lo que me dijo a través de su risa.
Me dejó solo en JC
Penny es como un salvaje
¿Qué sucedió?
Nunca puedo llegar a una tercera cita
Siéntate y pregúntate cómo llegaré alguna vez al plato
Necesito trabajar en cómo hablar con las mujeres por mi propio bien
Nunca voy a tener sexo a este ritmo
Sí, bueno, tal vez estoy demasiado ansioso
Siempre tratando demasiado de complacerla
Nunca doy espacio aparte, soy pegajoso como una fiebre
La necesito
Sé que eso me hace más débil
Estoy demasiado ansiosa, ansiosa, ansiosa
Estoy triste, estoy oh tan triste
Porque apesto mucho
Escribiré una canción sobre eso.
Y fingiré que me engañaron, como si tuviera el corazón roto
Cuando en realidad solo soy un perdedor que ha sido descartado
Porque no soy bueno con las mujeres, haré una fiesta de lástima
Sí, me pongo sudoroso, me pongo tembloroso y probablemente me tiré un pedo
Me enamoré de una perra mala
Tal vez por hábito
Le dije que la amaba en la segunda cita, imagínense
No pude distinguir lo que me dijo a través de su risa.
Me dejó solo en JC
Penny es como un salvaje
¿Qué sucedió?
Nunca puedo llegar a una tercera cita
Siéntate y pregúntate cómo llegaré alguna vez al plato
Necesito trabajar en cómo hablar con las mujeres por mi propio bien
Nunca voy a tener sexo a este ritmo
Sí, bueno, tal vez estoy demasiado ansioso
Siempre tratando demasiado de complacerla
Nunca doy espacio aparte, soy pegajoso como una fiebre
La necesito
Sé que eso me hace más débil
Estoy demasiado ansiosa, ansiosa, ansiosa
sí